《见墙间竹影拟而画之终不近也》全文
- 拼音版原文全文
见 墙 间 竹 影 拟 而 画 之 终 不 近 也 宋 /郭 印 东 墙 才 过 午 ，写 此 此 君 真 。日 翳 倏 无 迹 ，云 开 俄 有 神 。因 缘 咸 自 尔 ，形 似 竟 谁 亲 。笔 墨 有 非 伪 ，天 公 恐 笑 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔墨（bǐ mò）的意思：指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
东墙（dōng qiáng）的意思：指权势垂落、势力衰退或失去影响力的人或事物。
过午（guò wǔ）的意思：指时间已经过了正午，形容事情已经过去或者错过时机。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
无迹（wú jì）的意思：没有留下痕迹，没有迹象可寻。
形似（xíng sì）的意思：外表相似，内在不同。
因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
自尔（zì ěr）的意思：自己；自身
- 注释
- 东墙：指东方的墙壁，可能象征时间或空间的界限。
此君：对莲花的尊称，古时文人常以‘君’来称呼花木。
日翳：形容阳光被遮蔽。
云开：云层散开，比喻事物的显露。
形似：外表相似。
亲：亲近，这里指深入理解。
笔墨：指书法和绘画，也可引申为文字表达。
天公：古人常以天公指代自然或造物主。
笑人：嘲笑，这里可能表示上天对诗人的戏谑。
- 翻译
- 东方的墙壁刚刚过了正午时分，我写下这首诗赞美莲花。
阳光瞬间消失无踪，云层散去，莲花的神韵立刻显现出来。
万物的因缘都自然而然，虽然形态相似，但谁能真正亲近莲花的本质呢？
笔墨间的真实并非虚假，恐怕连上天也会笑我过于痴情于莲花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品《见墙间竹影拟而画之终不近也》。诗人观察到东墙上的竹影在正午时分的变化，被其动态美所吸引，试图通过绘画捕捉这种瞬间的神韵。他注意到竹影忽隐忽现，如同日光与云彩的游戏，转瞬即逝。诗人感慨，事物之间的因缘际会自有其规律，虽然竹子形态相似，但每一片都有其独特的个性。他强调笔墨的真实，担心过于追求形似，反而失去了自然的神韵，可能会让天公（自然）都笑人过于雕琢。整首诗以细腻的观察和深沉的思考，表达了对艺术创作中真实与模仿之间关系的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢