《卖花声·其二闺思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
当初（dāng chū）的意思：指过去某个时间点或某个阶段的时候，事情的情况或人的想法。
得当（dé dàng）的意思：正确合适，恰当得体。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
里正（lǐ zhèng）的意思：指在行为、品德上表现得非常正直、公正的人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秦筝（qín zhēng）的意思：指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
远信（yuǎn xìn）的意思：指通过书信或其他间接方式传递的消息。
- 翻译
- 愁绪中捏断了金钗，远方的信件沉寂无音。
恋人的马儿不知去向何方，楼外春意渐浓，美好的梦境难以追寻。
每晚剩下的被褥，目光所及之处皆是伤心之地。
还记得当初你离去时的道路，绿树成荫，景象依旧鲜明。
- 注释
- 愁捻：因愁思而用力捏。
远信：远方的书信。
沈沈：形容信件沉寂无声。
秦筝：古代的一种弦乐器。
调怨：调子充满哀怨。
郎马：对恋人的昵称，此处指他的马。
楼外春深：楼外春天已经很深了。
好梦：美梦。
馀衾：多余的被褥。
目穷：目光尽头。
伤心：内心悲痛。
当初郎去路：当初你离开时的路。
绿树阴阴：绿树成荫。
- 鉴赏
这首宋词《卖花声·闺思》是康与之所作，以女子的视角表达了深深的闺中愁绪。"愁捻断钗金"描绘了女子因思念而心生愁苦，连手中的金钗都似乎因情绪而折断，暗示了内心的痛苦和失落。"远信沈沈"则写出女子期盼远方的书信，但音讯渺茫，如同沉入深渊，增添了期待落空的哀愁。
"秦筝调怨不成音"通过秦筝的幽怨旋律，进一步渲染了女子的孤寂和哀怨之情。"郎马不知何处也，楼外春深"描绘出女子对远行郎君的深深挂念，想象他在远方不知何方，而自己在春意阑珊的楼头独自伤怀。
"好梦已难寻"表达了女子夜晚难以入眠，连梦境都变得模糊不清，反映出她对现实与理想的落差。"夜夜馀衾"则写出每晚辗转反侧，被子尚余温，却无人共享的凄凉。
最后两句"记得当初郎去路，绿树阴阴"回忆起当初郎君离别时的情景，绿树成荫，画面生动，更显离别的伤感和时间的无情流逝。整首词以细腻的情感描绘和生动的场景刻画，展现了闺中女子深深的相思之情和生活的孤寂无奈。
- 作者介绍
-
康与之
康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。朝代：宋 字：伯可 号：顺庵 籍贯：洛阳 生辰：1147
- 猜你喜欢
二月二十八日偕龚梓材邑宰游白云洞在东阳城西十里
平生雅有看山癖，为访名山遍纵迹。
此邦山势倍巍峨，双岘八华翠环积。
甑峰之阴深复深，有洞瓮然云滃白。
我来春雨初霁时，溪水潺潺乱郊陌。
山隈曲径画图开，正奋足力忘休息。
忽惊两岫排碧空，擘破玉龙五千尺。
喷雪霏雾逞奇诡，倒海奔涛自雄特。
白日浑讶风雨来，当头幻作金铁掷。
清盈贮成琼玉盆，玲珑长挂珠玑壁。
观水须穷水之源，彳亍峰峦奋杖策。
绝顶山势复嶙峋，脚底鸣涛走霹雳。
飞瀑竟接石乳泉，一窍晶莹通地脉。
偶然松火试石铫，虎跑惠泉不能敌。
我闻有宋多隐逸，手把渔竿谢徵辟。
又闻明季张太傅，凿半月池藉游适。
遂初洗得此心清，尚志奚为万乘易。
况是先儒读书处，佳话堪镌一片石。
君子所重去故乡，理学文章炳今昔。
何幸先达竟萃此，景行高山两树得。
客言胜地不虚来，供奉瓣香藉亲炙。
否则雅事续东园，终古名区开讲席。
桃花半坞蒸霞红，松老千株映岚碧。
年年佳气满山林，涵碧翠微见颜色。
我是金华后世人，已惭名氏食旧德。
襆被来此或夙缘，愿诛衡茅处山侧。
《二月二十八日偕龚梓材邑宰游白云洞在东阳城西十里》【清·许传霈】平生雅有看山癖，为访名山遍纵迹。此邦山势倍巍峨，双岘八华翠环积。甑峰之阴深复深，有洞瓮然云滃白。我来春雨初霁时，溪水潺潺乱郊陌。山隈曲径画图开，正奋足力忘休息。忽惊两岫排碧空，擘破玉龙五千尺。喷雪霏雾逞奇诡，倒海奔涛自雄特。白日浑讶风雨来，当头幻作金铁掷。清盈贮成琼玉盆，玲珑长挂珠玑壁。观水须穷水之源，彳亍峰峦奋杖策。绝顶山势复嶙峋，脚底鸣涛走霹雳。飞瀑竟接石乳泉，一窍晶莹通地脉。偶然松火试石铫，虎跑惠泉不能敌。我闻有宋多隐逸，手把渔竿谢徵辟。又闻明季张太傅，凿半月池藉游适。遂初洗得此心清，尚志奚为万乘易。况是先儒读书处，佳话堪镌一片石。君子所重去故乡，理学文章炳今昔。何幸先达竟萃此，景行高山两树得。客言胜地不虚来，供奉瓣香藉亲炙。否则雅事续东园，终古名区开讲席。桃花半坞蒸霞红，松老千株映岚碧。年年佳气满山林，涵碧翠微见颜色。我是金华后世人，已惭名氏食旧德。襆被来此或夙缘，愿诛衡茅处山侧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82067c67d12a7170368.html