我今无吾庐，念之寸心摧。
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
耄耋（mào dié）的意思：指年老体衰，年纪很大而精神仍然健康。
明真（míng zhēn）的意思：明确真实
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
童孩（tóng hái）的意思：指年幼的孩子，也可泛指年轻人。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
笑口（xiào kǒu）的意思：嘴角上扬，表示开心、快乐的样子。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
归去来（guī qù lái）的意思：指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 翻译
- 机灵的小人却大愚无知，老人们也都像孩童般天真。
在他们有酒的时候，就一起欢笑开怀。
陶渊明真是个让人向往的人，我希望能回到自己的田园生活。
如今我没有那样的居所，一想到就让人心碎。
- 注释
- 小黠：形容人机灵狡猾。
大痴：形容人无知或天真。
耄耋：指年纪很大的人。
童孩：像小孩一样。
共笑口开：一起开怀大笑。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
吾庐：我的田园居所。
归去来：回归田园，出自陶渊明《归去来兮辞》。
无吾庐：没有自己的田园居所。
寸心摧：内心感到极度痛苦。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人李处权的作品，体现了诗人对朋友渊明（即苏轼）的怀念之情。全诗语言自然，感情真挚。
“小黠而大痴，耄耋均童孩。” 这两句用形象的比喻表达了成人虽然看似聪明，但在人生的某些时刻，却如同孩童般天真无知。这种对待生活态度的描绘，体现了一种超脱世俗的哲学思考。
“当其有酒时，且共笑口开。” 这两句诗传达了与朋友聚首饮酒时的欢乐场景，以及在快乐中暂时忘却烦恼的意境。这里的“酒”不仅是物质上的享受，更是精神上的一种放松。
“渊明真可人，吾庐归去来。” 渊明，即苏轼，是诗人心目中的朋友典范。这两句表达了诗人对渊明的崇敬，以及自己希望能有一个属于自己的安身之所（吾庐）。
“我今无吾庐，念之寸心摧。” 最后两句则流露出诗人目前没有归宿之地，对曾经美好时光的怀念和内心的不舍。这里的“吾庐”不仅是物理空间，更代表了精神上的避风港。
整首诗通过对饮酒、友情以及归属感的描写，展现了一种超越物质追求的人生态度，以及对美好记忆的珍视和对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王行敏
芙蓉丽晨旭，粲烂云锦垂。
采折欲有赠，徘徊增离思。
嘉晤讵几日，星言复南驰。
滔滔逝长驶，流光奄如之。
念子昆山秀，皎皎瑚琏姿。
终当膺荐达，磨琢贵及时。
高斋面山水，卉木含华滋。
栖迟固适意，静脩谅所宜。
勉哉慎树立，以副平生怀。