白驹如龙兮逶而迤，红缰未绊兮天之涯。
《白驹谣别乔随》全文
- 翻译
- 白马像龙一样蜿蜒游动，缰绳还未系在天涯边。
秋风吹过万里，引发我对故乡无尽的思念，离群的悲伤和哀鸣声中更添愁绪。
- 注释
- 白驹：指白色的马。
龙兮：形容马的矫健如龙。
逶而迤：蜿蜒曲折的样子。
红缰：红色的马缰绳。
天之涯：天边，极远的地方。
秋风万里：秋天的风穿越广阔的大地。
思乡时：想念家乡的时候。
伤离群：感到孤独，离开群体。
嘶复悲：马儿嘶鸣，表达悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张咏的《白驹谣别乔随》，展现了词人对友人的深情厚谊以及离别时的依依不舍之情。开篇“白驹如龙兮逶而迤，红缨未绊兮天之涯”两句，以生动的画面描绘了一匹雄壮的白马和未解开的红色马缰，象征着友情的纯洁与深远，如同天边般不可触及。紧接着，“秋风万里思乡时，伤离群兮嘶复悲”两句则流露出词人在秋风中对远方家乡的无限思念，以及面对朋友离别时的心如刀割之痛。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的描写，表达了深切的情感和丰富的内涵。张咏在这首词中不仅展现了自己的文学才华，也留下了对友谊深沉的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为范尊师赋云林清游
太茅千仞下，结屋三四楹。
云林户牖润，鹤去海天平。
坐上发长啸，人间闻玉笙。
斸苓春雾重，煮朮晚烟轻。
绿室嘘丹气，苍崖受日精。
樵遗伐木斧，真降引霓旌。
九鼎金还就，千龄树不倾。
问谁解居此，云是范长生。