《金陵杂兴二百首·其四十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
花光（huā guāng）的意思：指把钱或资源全部用完，没有剩余。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
酒光（jiǔ guāng）的意思：指酒杯中闪烁的光亮，用来形容酒水的美丽光彩。
青帘（qīng lián）的意思：指妇女的帷幕，也用来形容妇女的容貌。
日日（rì rì）的意思：每天都
三到（sān dào）的意思：表示事物达到某一程度或状态
幸得（xìng de）的意思：表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
映红（yìng hóng）的意思：指受到阳光照射而变红。也用来形容受到好消息、好事等的刺激而激动。
元戎（yuán róng）的意思：指勇猛威武的样子。
钟山（zhōng shān）的意思：钟山是指一个高大、威严的山峰，比喻德行高尚、威望卓著的人。
- 翻译
- 每天花影酒影交错，红色的帘幕和翠绿的树木映衬着女子的红颜。
今年有幸有将军相伴，三次来到钟山共享草堂的时光。
- 注释
- 日日：每天。
花光：花影。
乱酒光：交错的酒影。
青帘：红色的帘幕。
绿树：翠绿的树木。
映红妆：映衬着女子的红颜。
今年：今年。
幸得：有幸。
元戎：将军。
伴：相伴。
三到：三次来到。
钟山：钟山（南京的名胜，这里代指南京）。
共草堂：共享草堂的时光。
- 鉴赏
这是一首描绘江南春色与人间烟火的诗句，语言优美，意境鲜明。"日日花光乱酒光"一句，把握了春天万物盛开、花香扑鼻的情景，同时也暗示了人们在这样美好的季节里，常常借着饮酒来增添乐趣和情趣。"青帘绿树映红妆"则更进一步渲染出一幅生动的画面：轻柔的绿色窗帷与茂密的树木交相辉映，在春风中摇曳，映照着妩媚娇艳的女性容颜，或许是指诗人所居处周遭环境之美，也可能是比喻诗人内心的喜悦和温柔。
"今年幸得元戎伴"表达了诗人对于能与亲朋好友共度时光的庆幸。"三到钟山共草堂"则透露出诗人对自然之美的向往，钟山作为古代著名的风景区，诗人希望能够多次前往，与朋友一同在野外的草堂中享受大自然的怀抱。这不仅展现了诗人的浪漫情怀，也反映出宋代文人对闲适生活的追求。
整体而言，这段文字通过对自然美景和日常生活的细腻描绘，传达了一种淡泊明志、享受当下的生活态度。同时，诗中的意象与情感流露，也让读者能够感受到诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·心景雨无著
心景两无著，情物岂能移。
超然远览失笑，名利苦纷驰。
一品官资荣显，百万金珠豪富，宽自喜家肥，会得个中理，川泳与云飞。
静中乐，闲中趣，自舒迟。
心如止水，无风无自更生漪。
已是都忘人我，一任吾身醒醉，有酒引连卮。
万法无差别，融解即同归。
水调歌头·世态万纷变
世态万纷变，人事一何忙。
胸中素韬奇蕴，匣剑岂能藏。
不向燕然纪绩，便与渔樵争席，摆脱是非乡。
要地时难得，闲处日偏长。
志横秋，谋夺众，谩轩昂。
蝇头蜗角微利，争较一毫芒。
幸有乔林修竹，随分粗衣粝食，何必计冠裳。
我已乐萧散，谁与共平章。