烟蓑春钓静,雪屋夜棋深。
- 诗文中出现的词语含义
-
和吟(hé yín)的意思:和睦地一起吟诗或唱歌
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
水禽(shuǐ qín)的意思:水禽是指栖息在水中的鸟类,比喻人的品行高尚、清白无暇。
溪光(xī guāng)的意思:指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。
醒心(xǐng xīn)的意思:警醒心灵,使人警觉、清醒、明智。
雪屋(xuě wū)的意思:指在冰雪覆盖的环境中建造的临时住所。
雅道(yǎ dào)的意思:指言辞文雅、道理高尚。
- 注释
- 相近:相似之处。
复相寻:反复寻找。
山僧:山中的僧人。
水禽:水边的鸟儿。
烟蓑:烟雨蓑衣。
春钓:春天垂钓。
静:安静。
雪屋:雪中的小屋。
雅道:高雅的情趣。
开口:述说。
时风:世俗风气。
醒心:触动内心。
溪光:溪水的美景。
何以:如何。
报:回报。
醉:喝醉。
和:和着。
吟:吟诗。
- 翻译
- 一次次地寻找相似之处,山中的僧人与水边的鸟儿相伴。
春天穿着烟雨蓑衣静静垂钓,夜晚在雪屋中下棋直到深夜。
高雅的情趣向谁述说,世俗的风气未能触动内心。
面对溪水的美景,我该如何回报,唯有借酒浇愁并吟诗作答。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景,诗人与自然和谐共处的情境。"相近复相寻,山僧与水禽"表明诗人与山中僧侣、水边禽鸟之间的亲密交流,它们在自然中彼此寻找,共同享受这片刻的宁静。
"烟蓑春钓静,雪屋夜棋深"则是对环境的描绘。"烟蓑"指的是轻薄的云雾,"春钓"形容山谷间清新的空气;而"雪屋"则可能是诗人居住的地方,在这宁静的夜晚,诗人沉浸于棋局之中,体现出一种超然物外的心境。
"雅道谁开口,时风未醒心"表达了诗人内心世界的平和与淡定。"雅道"指的是高雅的谈话或是文学艺术,而"谁开口"则显示在这宁静的环境中,即使是高雅的话语也无需急于发出,似乎连风都未从梦中醒来。
最后两句"溪光何以报,秪有醉和吟"则是对自然景色与诗人情感的抒发。"溪光"指的是流动的溪水所映照出的光辉,而"何以报"可能是在询问这溪光为何能够回应诗人的心灵;"秪有醉和吟"则是诗人在欣赏自然美景时,内心充满了醉人的喜悦和和谐的吟咏之声。
总体而言,这首诗通过对山僧、水禽、溪光等自然元素的描写,以及诗人内心世界的展现,营造出一种超脱尘世、与大自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿张南石宣慰
留侯自人杰,功名聊复尔。
既见黄石公,更从赤松子。
神仙好楼居,逍遥远尘滓。
囊中餐玉法,于今几刀匕。
碧桃三月花,照影瑶池水。
阿母紫霞杯,睟面红光起。
西山青鸟使,书来道蕃祉。
宜尔寿千春,朱颜常韡韡。