《杂曲歌辞.水调.入破第三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
传声（chuán shēng）的意思：传递声音，传播信息，传言流传。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
建章（jiàn zhāng）的意思：建立章法，制定条例。
金屋（jīn wū）的意思：比喻富贵豪华的宫殿。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
开白（kāi bái）的意思：指事情刚开始，尚未发展到深入阶段。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
昭阳（zhāo yáng）的意思：指明亮的阳光照耀下的景象，比喻光明、辉煌。
缀赏（zhuì shǎng）的意思：指附加的赏赐或奖励。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
白玉堂（bái yù táng）的意思：白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋，比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
- 翻译
- 昨晚在建章宫欢宴远离人群，今天早晨又继续在昭阳宫欣赏美景。
传言不要关闭那金碧辉煌的宫殿，为了通报我已经先行开启了那洁白无瑕的厅堂。
- 注释
- 昨夜：昨天晚上。
遥欢：远离人群的欢宴，指在宫中举行的盛大宴会。
建章：建章宫，古代宫殿名，这里泛指华丽的宫殿。
今朝：今天早上。
缀赏：连续欣赏，享受美景或乐趣。
昭阳：昭阳宫，古代宫殿名，常用于指代皇宫中的宫殿。
传声：传达消息，这里指通报入宫的消息。
莫闭：不要关闭。
黄金屋：形容极其奢华的宫殿或居所。
为报：为了通报，作为通知。
先开：提前打开。
白玉堂：用白玉装饰的殿堂，比喻高雅尊贵的地方。
- 鉴赏
这首诗是唐代的一首词作，属于《杂曲歌辞·水调》中的《入破第三》。从内容上看，这是一首描绘宫廷生活的诗句。
"昨夜遥欢出建章，今朝缀赏度昭阳。"
这两句通过对比昨夜与今晨的情景，展示了皇宫中节日庆典的喜悦气氛。"建章"通常指代汉代长安宫中的正殿，也有时被用来泛指皇宫。诗人借此表达了对盛大场面的参与感受，而今朝则是在昭阳（可能是某个具体的地名或宫殿名称）中品味和欣赏节日的氛围。
"传声莫闭黄金屋，为报先开白玉堂。"
这里的“传声”意味着消息、声音的传播，“莫闭”则指不应该关闭。这两句强调了皇宫中的通讯畅通，以及对重大事件或节日的宣告和庆祝。"黄金屋"象征着贵族或皇室的奢华生活，而“白玉堂”则是对一个纯洁、美丽空间的描绘，可能暗指某个重要的宫殿。这两句通过对比闭塞与开放，强调了信息和命令在宫廷中的及时传达，以及对重大活动的隆重举行。
总体来说，这首诗展现了唐代皇宫中节日庆典的繁华景象，同时也反映了当时宫廷文化生活的一隅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题耕织图二十四首奉懿旨撰.织·其十七五月
五月夏以半，谷莺先弄晨。
老蚕成雪茧，吐丝乱纷纭。
伐苇作薄曲，束缚齐榛榛。
黄者黄如金，白者白如银。
烂然满筐筥，爱此颜色新。
欣欣举家喜，稍慰经时勤。
有客过相问，笑声闻四邻。
论功何所归，再拜谢蚕神。
倦寻芳.春词
卧鸭炉边，翔鸳屏底，正断肠处。
烟草风花，妆点春愁无数。
贪睡海棠酣晕脸，欹眠杨柳狂飞絮。
倚东风，子规叫月，乱莺啼树。
尽游赏吞花卧酒，握月担风，谁诉离绪。
镜里朱颜，还被青春领去。
簌簌红飞愁万点，丝丝绿织愁千缕。
这光阴，那堪几番风雨。