- 拼音版原文全文
和 范 省 元 宋 /陈 宓 太 守 方 将 畎 亩 行 ,先 烦 乡 彦 探 春 耕 。人 登 高 岭 如 梯 峻 ,雨 足 深 川 作 掌 平 。发 廪 正 须 凭 义 举 ,蠲 租 已 觉 负 仁 声 。要 知 贫 富 乘 除 理 ,施 尽 囷 仓 却 解 盈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。
蠲租(juān zū)的意思:减免租税。指国家或地方政府减免或免除农民的租税负担。
畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。
仁声(rén shēng)的意思:指以仁德声名远扬,声誉卓著。
守方(shǒu fāng)的意思:守方指的是在比赛或竞争中处于防守的一方,强调守势。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
探春(tàn chūn)的意思:指探访春天景色,也用来比喻探寻美好的事物或追求幸福的愿望。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
义举(yì jǔ)的意思:指出于道义或良心而行的行为,表示做出有益于他人或社会的善举。
雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。
掌平(zhǎng píng)的意思:平均分配
- 注释
- 太守:地方行政长官。
畎亩:田地。
乡彦:乡里的有威望的人。
探春耕:考察春天的农事。
人登高岭:人们爬上高山。
如梯峻:像梯子一样陡峭。
雨足:雨水充足。
掌平:像手掌一样平坦。
发廪:打开粮仓。
凭义举:凭借公正的行为。
蠲租:减免租税。
负仁声:背负仁德的名声。
贫富乘除理:贫富之间的平衡规律。
施尽:全部施舍。
囷仓:仓库。
解盈:解除贫困,达到富足。
- 翻译
- 太守正要巡视田地,首先麻烦乡里的贤达探查春天的农耕情况。
人们登上高山就像攀登陡峭的阶梯,雨水充足使深谷变得平坦如手掌。
打开粮仓发放救济物资,正需要公正的行为,减免租税已经让人觉得亏欠了仁德。
要知道贫富之间的平衡法则,只有把仓库里的粮食都分尽,才能看到社会的富足。
- 鉴赏
这首诗描绘了太守在春天里巡视农田的情景,展现出他对农事的关心和对百姓疾苦的体察。首联写太守亲自下乡考察,先让乡绅探查春耕事宜,显示出他的勤政与责任感。颔联运用比喻,形容人们登上高山如同攀登陡峭的梯子,雨水充足则使河流水面如同平整的手掌,生动描绘了自然景象和农耕条件。
颈联表达了太守的仁政理念,发放粮食要以公正为原则,减免租税已经让他感到自己承担了仁爱之责,赢得了百姓的好感。尾联点明了诗人对于社会财富分配的理解,他认为只有合理分配,才能使贫穷者得到救济,富裕者也能通过帮助他人而自身受益,达到平衡和谐。
总的来说,这首诗通过太守的行动和思想,体现了古代官员对农业生产的重视以及儒家仁政的理想,富有哲理和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西平乐
向晚鸦归,溯风笛起,楼迥便觉秋赊。
频拍阑干,望穷西北,浮云冉冉犹遮。
叹赋笔、哀时纵妙,鼙鼓催人渐老,繁华境改,空惊浩劫虫沙。
何待新亭洒泣,千载事、似梦总堪嗟。
雾沾衰草,风回旷野。黄叶萧萧,门径欹斜。
休错比、成都旧宅,彭泽荒园,好藉琴尊伴客,松菊怡情,长向閒中遣岁华。
无柰故人,音书断绝,飘转关河,遍地荆榛,日暮途穷,如何不还家。
琐窗寒
暗水潺湲,门深径曲,自寻镫户。
层阴散晚,梦醒怯闻疏雨。
甚秋来、树根乱蛩,伴人忍作伤离语。
剩拥衾叹息,荒斋人静,顿愁羁旅。迟暮。登楼处。
正素女青娥,斗寒三五。孤飞雁影,尚解衔芦呼侣。
想相寻、唯有怨魂,琐窗绣阁还记否。
向欢时、料有而今,泪落珠盈俎。