予告归里，画竹别潍县绅士民(清·郑燮)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《予告归里，画竹别潍县绅士民》全文

清 / 郑燮形式: 古风押[寒]韵

乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒。

写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。

(0)

拼音版原文全文

予yǔ告gào归guī里lǐ，画huà竹zhú别bié潍wéi县xiàn绅shēn士shì民mín

清qīng / 郑zhèng燮xiè

乌wū纱shā掷zhì去qù不bù为wèi官guān，囊náng橐tuó萧xiāo萧xiāo两liǎng袖xiù寒hán。

写xiě取qǔ一yī枝zhī清qīng瘦shòu竹zhú，秋qiū风fēng江jiāng上shàng作zuò钓diào竿gān。

诗文中出现的词语含义

不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

囊橐（náng tuó）的意思：指人的才能、技能、学问等都非常丰富，如同一个袋子装满了各种各样的东西。

清瘦（qīng shòu）的意思：形容人瘦削清秀。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

乌纱（wū shā）的意思：指黑色的头巾或面纱，也比喻隐藏真相或掩盖事实。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。

渔竿（yú gān）的意思：比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。

注释: 乌纱：当时做官为宦的代名词囊橐：一种口袋。
萧萧：空空的样子。

翻译: 我决定抛弃乌纱帽弃官而去，回家之时两袖清风，一贫如洗。
我画了一竿瘦竹，竹子能在（秋天）凉风习习的江边当作渔竿。

鉴赏: 这首诗是清代画家郑燮所作的《予告归里，画竹别潍县绅士民》。诗人以自身经历为背景，表达了辞官归乡的决心和淡泊名利的生活态度。"乌纱掷去不为官"，形象地描绘了他放弃官职的决绝，"囊橐萧萧两袖寒"则写出他清贫的境况，但内心却无比坚定。"写取一枝清瘦竹"，通过描绘竹子的清雅与坚韧，象征着诗人自己的高洁品格和隐逸志向，"秋风江上作钓竿"则预示他在归乡后将以渔夫的身份度过余生，享受自然与宁静。整首诗寓情于景，展现出诗人超脱世俗的高尚情操。

作者介绍: 郑燮
朝代：清字：克柔籍贯：江苏兴化生辰：1693—1765

郑板桥（1693-1765），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”。其诗书画，世称“三绝”，是清代比较有代表性的文人画家。

猜你喜欢

赠杜介（并叙）

[宋]苏轼

元丰八年七月二十五日，杜几先自浙东还，与余相遇于金山，话天台之异，以诗赠之。
我梦游天台，横空石桥小。
松风吹aa30露，翠湿香袅袅。
应真飞锡过，绝涧度云鸟。
举意欲従之，翛然已松杪。
微言粲珠玉，未说意先了。
觉来如堕空，耿耿窗户晓。
群生陷迷网，独达従古少。
杜叟子何人，长啸万物表。
妻孥空四壁，振策念轻矫。
遂为赤城游，飞步凌缥缈。
问禅不归舍，屡为瓠壶绕。
何人识此志，佛眼自照了。
我梦君见之，卓尔非魔娆。
仙葩发茗碗，翦刻分葵蓼。
従今更不出，闭户闲騕褭。
时従佛顶岩，驰下双莲沼。

(0)

赠章默（并叙）

[宋]苏轼

章默居士，字志明。
生公侯家，才性高爽，弃家求道，不蓄妻子，与世无累，而父母与兄之丧，贫不能举，以是眷眷世间，不能无求于人。
余深哀其志，既有以少助之，又取其言为诗以赠其行，庶几有哀之者。
章子亲未葬，余生抱羸疾。
朝吟噎邻里，夜泪腐茵席。
前年黑花生，今岁白发出。
身随日月逝，恨与天地毕。
愿求不毛田，亲筑长夜室。
难従王孙裸，未忍夏后{即土}。
五陵多豪士，百万付一掷。
心知义财难，甘就贫友乞。
不辞毛发施，行自丘山积。
此志苟朝遂，夕死真不戚。
誓求无生理，不践有为迹。
弃身尸陀林，乌鸟任狼籍。

(0)

送杨杰（并叙）

[宋]苏轼

无为子尝奉使登太山绝顶，鸡一鸣，见日出。
又尝以事过华山，重九日饮酒莲花峰上。
今乃奉诏与高丽僧统游钱塘。
皆以王事，而従方外之乐，善哉未曾有也，作是诗以送之。
天门夜上宾出日，万里红波半天赤。
归来平地看跳丸，一点黄金铸秋橘。
太华峰头作重九，天风吹滟黄花酒。
浩歌驰下腰带鞓，醉舞崩崖一挥手。
神游八极万缘虚，下视蚊雷隐污渠。
大千一息八十返，笑厉东海骑鲸鱼。
三韩王子西求法，凿齿弥天两勍敌。
过江风急浪如山，寄语舟人好看客。

送别

(0)

海市（并叙）

[宋]苏轼

予闻登州海市旧矣，父老云常出于春夏，今岁晚不复见矣。
予到官五日而去，以不见为恨，祷于海神广德王之庙，明日见焉，乃作此诗。
东方云海空复空，群仙出没空明中。
荡摇浮世生万象，岂有贝阙藏珠宫。
心知所见皆幻影，敢以耳目烦神工。
岁寒水冷天地闭，为我起蛰鞭鱼龙。
重楼翠阜出霜晓，异事惊倒百岁翁。
人间所得容力取，世外无物谁为雄。
率然有请不我拒，信我人厄非天穷。
潮阳太守南迁归，喜见石廪堆祝融。
自言正直动山鬼，岂知造物哀龙锺。
信眉一笑岂易得，神之报汝亦已丰。
斜阳万里孤鸟没，但见碧海磨青铜。
新诗绮语亦安用，相与变灭随东风。