小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬乐天寄蕲州簟》
《酬乐天寄蕲州簟》全文
唐 / 元稹   形式: 排律  押[真]韵

蕲簟未经春,君先拭翠筠

知为热时物,预与瘴中人

碾玉连心润,编牙小片珍。

霜凝青汗简,冰透碧游鳞

水魄轻涵黛,琉璃薄带尘。

梦成伤冷滑,惊卧老龙身。

(0)
拼音版原文全文
chóutiānzhōudiàn
táng / yuánzhěn

diànwèijīngchūnjūnxiānshìcuìyún
zhīwèishízhàngzhōngrén

niǎnliánxīnrùnbiānxiǎopiànzhēn
shuāngníngqīnghànjiǎnbīngtòuyóulín

shuǐqīnghándàiliúbáodàichén
mèngchéngshānglěnghuájīnglǎolóngshēn

诗文中出现的词语含义

翠筠(cuì yún)的意思:翠色的竹子。比喻品德高尚、清雅自然。

汗简(hàn jiǎn)的意思:汗简是指汗水流得很简单,形容轻松、容易。

老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。

连心(lián xīn)的意思:心意相连,情感相通。

冷滑(lěng huá)的意思:形容人言辞狡猾,行为阴险狡诈。

琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

龙身(lóng shēn)的意思:指人或物的主要部分或主体。

蕲簟(qí diàn)的意思:指床上铺的席子或垫子。

青汗(qīng hàn)的意思:指因害怕、紧张或疲劳而出现的汗水,形容人心情不安或处境艰难。

时物(shí wù)的意思:指与时代相适应的物品或事物。

游鳞(yóu lín)的意思:形容鱼游动的样子,也用来比喻众多的事物或人群密集而活跃的景象。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

注释
蕲簟:蕲春之地所产的竹席,以质优著称。
春:春季,这里指尚未到使用竹席的季节。
拭:擦拭,清理。
翠筠:翠绿的竹子。
热时物:夏日所需的物品,指竹席。
瘴中人:生活在湿热或瘴气地区的人。
碾玉:形容竹席光滑如玉。
连心润:温润相连,形容竹席给人的舒适感。
编牙:编织紧密,像牙齿一样排列。
小片珍:每一片虽小却很珍贵。
霜凝:比喻竹席的凉爽如同霜冻。
青汗简:竹席表面的光泽如同青色的汗水凝聚。
冰透:形容极度的清凉透明。
碧游鳞:形容竹席的绿色条纹像游动的鱼鳞。
水魄:水的精华,这里形容竹席的湿润感。
轻涵黛:轻轻包含着深绿色,如同女子眉黛。
琉璃:透明的宝石,比喻竹席的晶莹。
薄带尘:细微的尘埃覆盖,增添了一丝朦胧美。
梦成伤冷滑:梦中因竹席的冷滑而不适。
惊卧老龙身:从梦中惊醒,感觉好像躺在巨大的龙身上。
翻译
竹席未经过春天,您已先擦拭好翠绿的竹席。
知道这是夏日所需之物,预先送给身处湿热之地的人。
像玉一般温润心连心,细小的竹片编织得如此珍贵。
霜冻似凝结了竹席的青色汗水,冰凉透过了仿佛游动的绿色鳞片。
水分轻轻蕴含着深绿色,如同琉璃微带灰尘。
梦中因它冷滑而受伤,惊醒时仿佛躺在老龙的背上。
鉴赏

这首诗描绘了一副夏日避暑的景象,诗人通过对物品的精细描写,展现了对酷热天气中人们所寻求的清凉与舒适生活的向往。蕲簟作为夏季用具尚未经历过春天,这里化用其未被使用来反衬炎热已至。

"君先拭翠筠"表明主人早已准备好避暑之物,翠筠即竹制的簟。"知为热时物,预与瘴中人"则是说主人深知酷暑将至,便提前为那些居住在炎热环境中的人们准备了清凉。

接下来的几句,更具体地描绘了这些避暑之物的特性。"碾玉连心润"形容其光滑细腻,"编牙小片珍"则是说筛子由多个小片组成,每一片都价值不菲。

"霜凝青汗简"和"冰透碧游鳞"分别从冷却的效果和外观上描绘了这些避暑物品。"水魄轻涵黛"和"琉璃薄带尘"则是说这些物品在使用中既能保持清凉,又不易沾染灰尘。

最后,"梦成伤冷滑,惊卧老龙身"一句,则是在形容避暑过程中的一个瞬间,主人可能因为躺在簟上感到的过于舒适而不知不觉进入了梦境,而梦醒时却感觉到了一丝凉意,这种感觉就像是在老龙的身上一般奇特而难以忘怀。

整首诗通过对夏日避暑生活的细腻描写,展现出一幅既有温度又带有一定幻想色彩的画面。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

兵要望江南·其一占霞第六

占霞色,似气不相成。

形若似云云不是,形如拖扫气纷纷,识者自详因。

(0)

思牵吴岫起,吟索剡云开。

(0)

次韵二首·其二

一乘元仪道无迹,居憩观心静倚松。

三界永除几外想,一诚归礼释迦容。

(0)

宗茞

宗茞,大中间长安千福寺僧。诗二首。

(0)

回波乐·其三十一

你今意况大聪,不语修道有功。

亦无二边不著,亦复不住太空。

众生不解执有,只为心里不通。

迷人已南作北,又亦不辨西东。

念个痴人学道,终日竟夜匆匆。

只都小儿无智,何异世谛盲聋。

(0)

抚事寄同游

春添茶韵时过寺。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7