- 拼音版原文全文
清 心 院 双 清 轩 宋 /黄 庭 坚 万 劫 千 峰 绕 座 隅 ,一 泓 澄 澈 见 游 鱼 。谁 家 栏 槛 烟 云 里 ,坐 我 潇 湘 水 墨 图 。人 物 度 桥 疑 海 市 ,楼 台 拍 水 信 蓬 壼 。潺 湲 枕 底 催 乡 梦 ,双 井 溪 头 有 旧 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
澄澈(chéng chè)的意思:清澈透明,没有杂质或混浊。
度桥(dù qiáo)的意思:度过桥梁,比喻克服困难、解决问题。
海市(hǎi shì)的意思:指市场繁荣、人群拥挤的景象。形容人们的生活富裕,经济繁荣。
泓澄(hóng chéng)的意思:形容水清澈明亮,或者形容思想清明豁达。
栏槛(lán kǎn)的意思:指门、窗、栅栏等上部的横木或横铁,也泛指门、窗等的横木。引申为障碍、限制。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
双井(shuāng jǐng)的意思:指两个井,比喻相互独立而又有联系的两个事物。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
水信(shuǐ xìn)的意思:指传递信息不可靠、不准确的情况。
水墨(shuǐ mò)的意思:指中国传统绘画的技法和风格。
万劫(wàn jié)的意思:形容灾难、劫难重重,无法扭转的困境。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
一泓(yī hóng)的意思:指一汪水,形容水量丰富。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
座隅(zuò yú)的意思:指人坐在角落里,形容孤寂、寂寞。
水墨图(shuǐ mò tú)的意思:指用水墨绘制的图画,也比喻文章或诗词的意境。
- 注释
- 万劫:形容经历了很多灾难。
千峰:众多的山峰。
座隅:周围。
澄澈:清澈透明。
游鱼:游动的鱼。
栏槛:栏杆。
烟云里:在云雾之中。
潇湘:泛指江南地区,这里指诗人所在之地。
水墨图:用水墨画描绘的风景。
度桥:走过桥。
海市:海市蜃楼,虚幻的景象。
蓬壶:传说中的仙岛。
潺湲:流水声。
枕底:枕头之下,指耳边。
乡梦:思乡之梦。
旧庐:旧时的房子,故居。
- 翻译
- 无数劫难和千座山峰环绕在身边,清澈的池塘中能看见游动的鱼儿。
那烟雾缭绕的栏杆仿佛在云端,如同我身处一幅潇湘水墨画中。
人影过桥如海上市集幻象,楼阁倒映水中像是仙境蓬莱。
流水声催促着思乡的梦境,双井溪边是我旧时的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"万劫千峰绕座隅"展现了壮丽的山景,仿佛历经沧桑,依然环绕在轩前。"一泓澄澈见游鱼"则细腻地刻画了清澈池塘中游动的鱼儿,透出宁静与生机。
"谁家栏槛烟云里"暗示着远处朦胧的楼阁,如梦似幻,仿佛隐藏在烟云之间。"坐我潇湘水墨图"表达了诗人将眼前景色融入画中的意境,将自己的心境与自然景色融为一体。
"人物度桥疑海市"运用了海市蜃楼的典故,让人物过桥的景象显得虚实相生,增添了神秘感。"楼台拍水信蓬壶"进一步强化了仙境般的氛围,仿佛楼台与水面互动,如同仙境蓬壶。
最后两句"潺湲枕底催乡梦,双井溪头有旧庐",以流水声催发思乡之情,而双井溪边的老屋,则勾起了诗人对过往生活的回忆。整首诗通过生动的意象和丰富的联想,展现出诗人清心院双清轩中的独特感受,以及对自然与家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·片帆天际归舟
片帆天际归舟,好风动、吹来消息。
浪间双将,回头春沙,去来几日。
十八滩头,水飞如舞,石才如壁。
把连樯白粲,等闲卸却,更呼取、艅艎入。
不羡公家事了,羡二难、一番游历。
江花江水,无边风月,不知行役。
和郁孤词,倚崆峒剑,唤醒龙蛰。
试问君,过我青原,听得几声羌笛。
江城子·小年底死路槐忙
小年底死踏槐忙。
叹蝉声,早斜阳。
今夕何年,白骨照沙场。
天上人间都是梦,石中火,镬中汤。
人如今且免秀,误才康。
驰大马,试长枪。
说与儿门,书里有膏梁。
万万古来同一月,斫不尽、广寒香。
沁园春·男子才生
男子才生,桑弧蓬矢,志期古同。
况平生慷慨,胸襟磊落,弛张洞晓,经艺该通。
笔扫云烟,腹储兵甲,志气天边万丈虹。
行藏事,笑不侯李广,射石夸雄。
仰天一问穷通。
叹风虎云龙时未逢。
羡傅岩版筑,终符求象,渭滨渔钓,果兆非熊。
白额未除,长鲸未脍,臂健何嫌二石弓。
天山定,任扶桑高挂,凌阁图功。
沁园春·客有问余
客有问余,号曰当水,逸民者谁。
是胸罗星斗,熟知天命,口分造化,妙泄天机。
百十日前,再三地说,端的秋来攀桂枝。
那时节,果鳌头高跨,鹗首横飞。
君休说是谈非。
是则是干支带得来。
也要他有个、读书种子,一丁不识,富贵何为。
报道长安,梅边春色,早趁东风掠马蹄。
重逢处,办一封好纸,觅状元诗。