小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泛水曲》
《泛水曲》全文
唐 / 王建   形式: 古风  押[歌]韵

载酒入烟浦方舟绿波

子酌我复饮,子饮我还歌。

深微路通,峰曲幽气多。

阅芳无留瞬,弄桂不停柯。

水上秋日鲜,西山峨峨

兹欢良可贵,谁复更来过。

(0)
诗文中出现的词语含义

峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。

方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。

可贵(kě guì)的意思:有价值、珍贵

绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。

秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。

上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。

深微(shēn wēi)的意思:深奥微妙、高深莫测

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。

翻译
携带美酒进入雾气缭绕的水边,小船在绿色的波浪上轻轻漂浮。
你斟酒我喝下,我喝完你又唱起歌来。
莲花深处有隐约的小径相通,山峰曲折处聚集着幽静的气息。
赏花时目不转睛,玩味桂花树也不停歇。
水面上秋日的景色清新明媚,西山青翠高耸。
这样的欢乐实在珍贵,又有谁能再次前来共享呢?
注释
载酒:带着酒。
烟浦:雾气笼罩的水边。
方舟:此处指小船。
绿波:绿色的水面波浪。
子酌:你斟酒。
我复饮:我喝了再喝。
子饮:你喝酒。
我还歌:我接着唱歌。
莲深:莲花深处。
微路:狭窄或隐约的小路。
通:相通,通达。
峰曲:山峰曲折。
幽气:幽静的氛围。
阅芳:观赏花朵。
无留瞬:眼睛不眨,形容专注。
弄桂:玩味、欣赏桂花。
不停柯:不停歇,‘柯’指树枝。
水上秋日:水面上的秋日景象。
鲜:清新,鲜明。
西山:西方的山。
碧峨峨:形容山色青翠,高峻。
兹欢:这样的欢乐。
良可贵:非常珍贵。
谁复更来过:又有谁会再来体验呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅闲适的江南水乡生活图景,诗人与友人在烟浦泛舟饮酒,享受大自然的美好。诗中不仅有动人的生活场景,还蕴含着对朋友情谊和珍惜光阴的深厚情感。

"载酒入烟浦,方舟泛绿波。子酌我复饮,子饮我还歌。" 这四句展现了诗人与友人的欢聚场景,他们在烟浦上带着美酒,乘坐平稳的船只在碧绿的水波中航行,交替品酒唱和,共同享受这份惬意。

"莲深微路通,峰曲幽气多。阅芳无留瞬,弄桂不停柯。" 这几句则描绘了他们在深远荷花丛中穿行,小路蜿蜒曲折,山峰间散发着幽静的气息。诗人并未停留欣赏,只是匆匆一瞥,又继续玩弄桂枝不肯停歇。

"水上秋日鲜,西山碧峨峨。兹欢良可贵,谁复更来过。" 最后几句写出了秋日的清新,水面上的景色和远处西山的壮丽,以及诗人对于这份难得的喜悦感到珍贵,感叹这样的时光难以再现。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对人生欢乐时光的珍惜,展现了诗人热爱生活、享受当下的态度。王建作为唐代著名的宫廷诗人,以其平易近人的风格和对日常生活的细致观察而闻名,这首诗正体现了他的这种特点。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

秋闲因小舟上南豅·其二

野意不堪老,秋怀无用悲。

更容书作祟,犹藉酒能医。

去去孤云片,垂垂小雨丝。

人生偶然尔,天地也如斯。

(0)

二十一日晴过山园·其二

饮亦微微醉,归来睡思浓。

身形方放脚,鼻息自填胸。

熟美可嫌老,轻安只益慵。

分明醒复寝,不觉到昏钟。

(0)

次韵周五哥

莫道春犹远,连阴初未曦。

振衣行复阻,岸帻坐成痴。

芳事诚须酒,交情岂为诗。

清明翻手是,常记旧相随。

(0)

寄尹一

寻丈方斋地,移居城市东。

灯窗唯刻苦,编集入磨砻。

北客家能尔,南游事不同。

常思文献大,祖道古人风。

(0)

雪作·其一

腊里春前雪,江南瘴疠清。

隔林应得趣,一壑岂忘情。

已喜疏梅发,遥知细麦生。

易疏何易密,积厚转无声。

(0)

晚雨可爱

灯火凉秋夜,空山雨到檐。

吹声初甚少,落势近频添。

篱菊丛丛润,畦蔬种种沾。

沈思仍静听,香鼎伴书签。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7