《独坐视老奴灌园》全文
- 拼音版原文全文
独 坐 视 老 奴 灌 园 宋 /陆 游 东 窗 日 晚 独 愁 予 ，眼 闇 年 来 颇 废 书 。赖 有 吾 家 老 阿 对 ，相 从 引 水 灌 园 蔬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿对（ā duì）的意思：指人们在行动、言语中互相配合、默契无间。
愁予（chóu yǔ）的意思：愁予是一个表示担忧、忧虑的成语，意思是担忧自己的事情。
废书（fèi shū）的意思：指没有价值、没有用处的书籍。
灌园（guàn yuán）的意思：指以诱饵引诱人入圈套，进行欺骗或诈骗的手段。
家老（jiā lǎo）的意思：指家庭中的长辈或长者。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
日晚（rì wǎn）的意思：指时间过得很快，一天一天地过去。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
引水（yǐn shuǐ）的意思：引导水流，比喻引导事物的发展或转变。
- 注释
- 独愁予：独自感到忧愁。
眼闇：视力衰退。
颇废书：很少读书。
赖有：幸好有。
吾家老阿：我家的老仆人。
相从：相伴一起。
引水：提水。
灌园蔬：灌溉园中的蔬菜。
- 翻译
- 傍晚时分，我在东窗下独自发愁，近年来视力衰退，读书少了。
幸好家中有年迈的老仆相伴，他陪我一起提水灌溉园中的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《独坐视老奴灌园》。诗中，诗人描绘了傍晚时分独自坐在东窗下，内心充满愁绪，视力衰退导致近年来疏于读书的生活状态。然而，他并未感到孤独，因为家中有一位忠诚的老仆人陪伴，一同灌溉园中的蔬菜。这体现了诗人对老奴的感激之情，也流露出他对田园生活的眷恋和对时光流逝的感慨。整体上，这首诗情感真挚，生活气息浓厚，展现了诗人闲适而略带寂寥的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢