《题杭州樟亭驿》全文
- 拼音版原文全文
题 杭 州 樟 亭 驿 唐 /章 孝 标 樟 亭 驿 上 题 诗 客 ，一 半 寻 为 山 下 尘 。世 事 日 随 流 水 去 ，红 花 还 似 白 头 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
红花（hóng huā）的意思：指美丽、鲜艳的花朵，也可比喻出色、杰出的人或事物。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
诗客（shī kè）的意思：指喜爱诗词的人，特指流连于山水之间，以写诗作画为乐的人。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
亭驿（tíng yì）的意思：亭驿是指古代供旅行者休息和换马的亭子和驿站。这个成语用来比喻人们在旅途中遇到困难时，能够得到帮助和安慰。
头人（tóu rén）的意思：指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。
为山（wéi shān）的意思：指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
下尘（xià chén）的意思：指离开尘埃、世俗之地，追求高尚、纯洁的境地。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
樟亭（zhāng tíng）的意思：指人的内心坚定不移，不受外界干扰的品质。
白头人（bái tóu rén）的意思：指年老的夫妻，夫妻共度一生，白头偕老的象征。
- 注释
- 樟亭驿：古代驿站名，可能位于有樟树的地方。
题诗客：指在驿站墙壁或石碑上题诗的人。
山下尘：比喻时间的流逝和事物的消亡。
红花：象征美好的事物，也暗示诗人年华老去。
白头人：指年老的诗人，形象地表达岁月催人老。
- 翻译
- 在樟亭驿站上题诗的客人，他们的诗作有一半随着时间流逝，化作了山下的尘土。
世间的事物如同流水般日复一日消逝，而盛开的红花仿佛也映照出诗人白头的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在樟亭驿中登高望远，感慨世事无常的意境。"樟亭驿上题诗客，一半寻为山下尘"表达了诗人置身于樟亭驿之上，仰望远方，却发现曾经热闹非凡的地方，如今只剩一半遗迹被埋藏在山下的尘土中。这里既有时光流逝的无奈，也蕴含着对过往荣景的怀念。
"世事日随流水去，红花还似白头人"则是诗人基于此景所生的感悟。世间万象，犹如河流不断向前，不断地流逝而去；即使美丽的红花，也只能在时间的洪流中变得像那白发老者一般，暗喻着生命的脆弱与无常。这两句诗强调了世事易逝和生命短暂的哲理，表达了诗人对光阴似箭、岁月不待人的悲哀。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，以及对时间流逝的感悟，抒写出了诗人对于世事无常和生命短暂的深刻感触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶渊明饮酒诗·其二十
是非俱幻影，妄别伪与真。
世界如空华，谩分浇与淳。
古人今何在，千载一梦新。
唐虞且空虚，岂复有隋秦。
况我此之身，天地一微尘。
区区欲徇世，用力嗟徒勤。
迩来稍自悟，遂与杯酌亲。
世味如嚼蜡，说酒犹生津。
朝醉忘盥颒，暮醉忘冠巾。
世人自我异，我岂异世人。
三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飙矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵·其八
静观一世人，忙多闲者少。
须发已剥除，应接亦纷扰。
何术生羽翼，物外得轻矫。
难求九转丹，且尽一尊醥。