梨叶已成阴,柳条纷起絮。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧筹(bì chóu)的意思:碧筹意为青翠的竹签,比喻智谋或计策。
筹箸(chóu zhù)的意思:指人们在困难时期把筷子当作箭来使用,表示在困难时期能够灵活应对,寻找出路。
风散(fēng sàn)的意思:风吹散了,形容事物被分散或散失。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
面上(miàn shàng)的意思:面上指的是表面上的,外表的意思。形容只看表面,不深入了解或不关心内在情况。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
事心(shì xīn)的意思:指关心、忧虑、担心。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
- 注释
- 梨叶:梨树的叶子。
已成阴:已经茂密得形成树荫。
柳条:柳树的枝条。
纷起絮:到处飘起柳絮。
波绿:形容水波颜色翠绿。
紫屏风:比喻水面如同紫色的屏风,可能指水面反射的颜色或周围环境色彩影响。
螺红:像螺壳一样的红色,形容食物的颜色。
碧筹箸:碧绿的筷子,‘筹箸’即筷子,古语中‘筹’有计数之意,这里特指餐具。
三杯:喝了三杯酒。
面上热:脸上发热,饮酒后的反应。
万事:一切事情,泛指生活中的种种事务。
心中去:从心里消失,指忘却烦恼。
我意:我的心意、想法。
风散云:像风中散去的云,比喻心情轻松自由。
何劳:何必麻烦。
问行处:询问我去哪里。
- 翻译
- 梨树叶子已茂密成荫,柳条上柳絮纷纷扬扬。
水面泛起绿色像紫色的屏风,螺肉般的红色映衬着青绿色的筷子。
三杯酒下肚脸上泛起了热意,心中的万般琐事都随之消散。
我的心意像风中散去的云朵,何必费心询问我的去向呢。
- 鉴赏
这是一首描绘初夏景象和抒发离别之情的诗。诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己的离愁别绪。
"梨叶已成阴,柳条纷起絮。波绿紫屏风,螺红碧筹箸。" 这几句生动地勾勒出初夏时节的画面。梨树的叶子已经长得浓密,可以形成阴凉;柳树的枝条上长出了细小的绒状花絮,随风摇曳。这两种景象构成了一个生机勃勃的画面。而"波绿紫屏风,螺红碧筹箸。"则是对室内装饰的描写,通过对比和衬托,更突出了室外自然之美。
"三杯面上热,万事心中去。" 这两句转换了语境,从客观景色描写转向主观情感抒发。"三杯"指饮酒,"面上热"可能是酒意当前,也可能是春日暖阳的映照。然而,这种表面的温暖与快乐并不能驱散心中的忧虑和烦恼,故而有"万事心中去",意味着尽管外界繁华,但内心的烦恼难以消除。
"我意风散云,何劳问行处。" 最后两句则是诗人表达自己的心境。他将自己的情感比喻为随风散去的云,其自由自在,不再被世俗羁绊。"何劳问行处"表明他对于外界对自己行踪的询问持一种豁达的态度,似乎在说,即使我走到哪里,也不必过于在意。
总体而言,这首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对春天美好的享受与离别之苦的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
招隐桥与周澹园
下马玩密绿,山静闻激湍。
与子坐石桥,风入青琅玕。是时望鹤鸣,峰名。
亏蔽松林端。初日上左蠡,气势高且寒。
古人耻束带,鸿毛视一官。
遗徽传今古,慷慨诚为难。
吾谓守不固,一出良足叹。
故里有名胜,何事他盘桓。
金庭郁参差,云气张绡纨。
他年著书毕,直去骖青鸾。