不复入城市，乱山围一村。
《墅居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
多头（duō tóu）的意思：形容问题或困难的源头众多，难以解决。
谷口（gǔ kǒu）的意思：指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
几席（jǐ xí）的意思：几席指的是几个座位，常用来形容人数很少。
筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。
琴樽（qín zūn）的意思：指琴酒两种不同的音乐娱乐方式，比喻人才兼备，能力出众。
水石（shuǐ shí）的意思：指关系密切、互相依存的关系。
松门（sōng mén）的意思：指门户松散，不严密。
苔藓（tái xiǎn）的意思：形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
头目（tóu mù）的意思：指领导或首领。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
云霞（yún xiá）的意思：指云彩和霞光，形容景色美丽壮观。
- 注释
- 城市：人口密集的地方。
乱山：无序排列的山峦。
一村：一个村庄。
云霞：天空中的云彩和晚霞。
几席：几处。
水石：流水和石头。
琴樽：弹琴饮酒。
病久：病了很久。
筋力缓：体力减弱。
头目昏：头晕眼花。
谷口：山谷的入口。
苔藓：生长在阴暗潮湿处的绿色植物。
松门：松树做的门。
- 翻译
- 不再进入城市，只有乱山环绕着一个小村庄。
云彩和霞光如同几席宴席，山水伴着琴声和酒杯。
长久生病，身体疲惫，筋力衰退，睡眠过多导致头脑昏沉。
没有人来到山谷口，只有青苔覆盖在松木的门上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸田园的生活状态。开篇“不复入城市，乱山围一村”表达了诗人对世俗喧嚣的放弃和对自然山水的向往，选择在群山环抱中的一处村落安身立命。这是一种超脱尘世的生活态度。
接着，“云霞供几席，水石佐琴樽”则是对这种田园生活情趣的描绘。云霞如同自然赐予的美妙景观，而水石之声则与琴音相伴，营造出一种超然物外、心旷神怡的意境。
“病久筋力缓，眠多头目昏”透露出诗人身体状况并不理想，但这也未能打扰他对这种生活的喜爱。长时间的休养让他的体力有所减退，睡眠过多又使得头脑不甚清晰。
最后，“无人来谷口，苔藓上松门”则是对孤独与静谧环境的进一步描写。谷口无人问津，时间似乎在这里凝固了，而生长在松树上的苔藓，则象征着岁月的流逝和自然界的包容。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、与自然为伴的人生态度。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
用欧阳文忠韵雪诗
密雪当残腊，冲风到荜门。
洒窗惊纸湿，入竹觉声繁。
天阔飘无界，城高积有痕。
气和归麦陇，水味到茶轩。
广陌无游骑，空邮有滞辕。
炎炉聊自暖，浊酒仅能温。
野迥征鞍设，边寒塞甲屯。
振奇歌历历，回袖舞蹲蹲。
客至须驼褐，相逢赖酒樽。
晴明占草木，春意到閒园。