《寄温飞卿笺纸》全文
- 拼音版原文全文
寄 温 飞 卿 笺 纸 唐 /段 成 式 三 十 六 鳞 充 使 时 ，数 番 犹 得 裹 相 思 。待 将 袍 袄 重 抄 了 ，尽 写 襄 阳 播 掿 词 。
- 翻译
- 当时身披三十六鳞的官服，多次穿着它还寄托着相思之情。
等到重新整理好袍袄，我将全部写下襄阳的民间歌谣。
- 注释
- 鳞：这里指官服上的纹饰或鳞片状图案，象征地位或权力。
使时：指担任使者或官员的时候。
裹相思：借衣物寄托对远方人的思念之情。
袍袄：古代的一种长袍和短袄，泛指衣物。
抄了：整理、抄写。
襄阳：地名，在今湖北省，历史上文化繁荣，有丰富的民间故事。
播掿词：流传的民间歌谣或故事，掿（nuò）在这里指口述或传播。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人段成式的作品，名为《寄温飞卿笺纸》。从鉴赏角度来看，这首诗通过对物品的描写和情感的抒发，表达了诗人对友人的思念之情。
“三十六鳞充使时，数番犹得裹相思。” 这两句用形象生动的语言表明，即便是最普通的生活用品，如书笺，也能承载着深深的情感。三十六鳞可能指的是一种特殊制作工艺的纸张，而“充使时”则是在特定的时间里，使用这些纸张来书写。诗人通过反复使用这样的纸张，试图捕捉和留住对远方朋友的思念。
“待将袍袄重抄了，尽写襄阳播掿词。” 这两句则更深入地表达了诗人的情感世界。袍袄在这里象征着书信，而“重抄”意味着反复地书写和修改，以追求完美的表达。最后一句“尽写襄阳播掿词”，则是指诗人将自己所有的情感，都倾注于这些诗句之中，传递给远方的朋友。这不仅展示了诗人的才华，也透露出了他对友情深沉的珍视。
整首诗通过精巧的构思和细腻的情感表达，展现了古代文人在日常生活中的情感寄托，以及他们通过文学手段传递情感的独特方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢王成可惠鼎炉
王郎笔若追风骠，历块过都愈奇峭。
胸中好古类古人，铸鼎为炉亦臻妙。
禹金九牧知神奸，周定郏鄏垂不刊。
据耳向来为上客，折足遥怜空汗颜。
颜率游谈聊贳患，纳郜臧孙贻直谏。
沦亡泗水盖厚诬，得自汾阴乱真赝。
孰如此鼎形瑰奇，皤腹云雷差次之。
上有苍虬肉倔强，隐映么么微螽斯。
明窗净几香氤氲，蔼如黄云覆晏温。
拜嘉讵意获此宝，子孙父已传仍昆。
赋张邈所画山水图
异时颇爱宋元君，踏门画史如云屯。
舐笔和墨太早计，解衣槃薄全天真。
梦泽张侯饱閒暇，直疑胸中有成画。
酒酣耳热呼不醒，澹墨淋漓疾挥洒。
谁为右辖赋招魂，远过酸寒郑广文。
怪底高堂见丘壑，欲攀松萝寻石门。
咫尺终南与王屋，翩翩不下如黄鹄。
水南水北索价高，放浪犹歌紫芝曲。
张侯爱画入骨髓，脑脂遮眼良有以。
笔端刻意写遗民，要似留侯赤松子。
如闻可汲用王明，会须添作贡公喜。