《暑日题道边树》全文
- 拼音版原文全文
暑 日 题 道 边 树 唐 /王 毂 火 轮 迸 焰 烧 长 空 ，浮 埃 扑 面 愁 朦 朦 。羸 童 走 马 喘 不 进 ，忽 逢 碧 树 含 清 风 。清 风 留 我 移 时 住 ，满 地 浓 阴 懒 前 去 。却 叹 人 无 及 物 功 ，不 似 团 团 道 边 树 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。
长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。
道边（dào biān）的意思：指在道路旁边。
浮埃（fú āi）的意思：指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。
火轮（huǒ lún）的意思：指太阳。
及物（jí wù）的意思：动词。指动作的对象是受动的，需要有宾语。即主语通过动作作用于宾语。
朦朦（méng méng）的意思：模糊不清、不明朗。
扑面（pū miàn）的意思：形容气味、声音、景象等直接冲击到人的面前。
前去（qián qù）的意思：前往某个地方
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
团团（tuán tuán）的意思：形容事物圆满、完整的样子
无及（wú jí）的意思：没有能够比得上或超过的
移时（yí shí）的意思：指改变时间，推迟或提前原定的时间。
走马（zǒu mǎ）的意思：走马是指乘马行走，也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 火轮：烈日。
迸焰：喷射火焰。
浮埃：飞扬的尘土。
朦朦：模糊不清，迷茫。
羸童：瘦弱的孩童。
走马：骑马行走。
喘不进：气喘吁吁难以前进。
移时住：停留一会儿。
满地浓阴：遍地的树荫。
懒前去：不愿离开。
人无及物功：人类无法像自然万物一样发挥作用。
团团道边树：成排的路边树木。
- 翻译
- 烈日喷射火焰照耀天际，飞扬的尘土扑面让人忧郁迷茫。
瘦弱的孩童骑马气喘吁吁难以前行，忽然遇见一片碧绿的树林带着清凉的风。
清风让我停留片刻享受，满地的浓荫使人不愿离开。
却感叹人无法像万物一样发挥作用，不像那些成排的树木静静地守在路边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的景象，火轮迸焰形容烈日如同火焰般炙烤着大地，浮埃扑面则是微小尘埃在空中飞舞，遮挡了视线，使人感到心情烦躁。羸童走马喘不进，是说即使是英俊的少年骑着快马，也因为热得难以前进。忽逢碧树含清风，则是在这样的炎热中突然遇到了一棵散发着清凉气息的绿树。
诗人在这里表达了对这棵树的赞美之情，清风留我移时住，是希望时间能停留，让自己多享受一些这份清凉。满地浓阴懒前去，则是因为树荫下的舒适，使得行走的人都有些不愿离开。
最后两句却叹人无及物功，不似团团道边树，是感慨人类虽然有很多努力和成就，但终究无法像这棵树一样，长久地为世界带来阴凉和安宁。这棵树就像是道路旁的一位守护者，无声地为过往行人提供着休憩之所。整首诗通过对比人与自然的不同命运，表达了诗人对自然美好事物持久不变特性的赞赏和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春对雪，寄前殿中元侍御
扫雪开幽径，端居望故人。
犹残腊月酒，更值早梅春。
几日东城陌，何时曲水滨。
闻闲且共赏，莫待绣衣新。
善福阁对雨，寄李儋幼遐
飞阁凌太虚，晨跻郁峥嵘。
惊飙触悬槛，白云冒层甍。
太阴布其地，密雨垂八纮。
仰观固不测，俯视但冥冥。
感此穷秋气，沈郁命友生。
及时未高步，羁旅游帝京。
圣朝无隐才，品物俱昭形。
国士秉绳墨，何以表坚贞。
寸心东北驰，思与一会并。
我车夙已驾，将逐晨风征。
郊途住成淹，默默阻中情。
沣上西斋寄诸友（七月中善福之西斋作）
绝岸临西野，旷然尘事遥。
清川下逦迤，茅栋上岧峣。
玩月爱佳夕，望山属清朝。
俯砌视归翼，开襟纳远飙。
等陶辞小秩，效朱方负樵。
闲游忽无累，心迹随景超。
明世重才彦，雨露降丹霄。
群公正云集，独予忻寂寥。
寄畅当（闻以子弟被召从军）
寇贼起东山，英俊方未闲。
闻君新应募，籍籍动京关。
出身文翰场，高步不可攀。
青袍未及解，白羽插腰间。
昔为琼树枝，今有风霜颜。
秋郊细柳道，走马一夕还。
丈夫当为国，破敌如摧山。
何必事州府，坐使鬓毛斑。