- 诗文中出现的词语含义
-
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
传记(zhuàn jì)的意思:传记是指记载人物生平事迹的文字作品。
多多(duō duō)的意思:很多,许多
赓唱(gēng chàng)的意思:指继续唱下去,不停地唱。
后湖(hòu hú)的意思:指事情发生后追悔莫及的感慨或忧虑。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
军阵(jūn zhèn)的意思:指军队的阵势,也用来形容人数众多、排列整齐的队伍。
名场(míng chǎng)的意思:指名声显赫的地方或场所。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
诗文(shī wén)的意思:指文学作品中的诗和文,泛指文学作品。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
应符(yìng fú)的意思:表示言行符合规定,符合要求。
五色云(wǔ sè yún)的意思:形容云彩五彩斑斓,色彩丰富多样。
- 翻译
- 真实而丰富的人生经历被详尽记录,确实能勤奋地创作出诗文。
在名利场上早早取得成功,如同千军万马的胜利者。
战乱之后的湖光山色逐渐恢复,闲暇时光主人和宾客都醉心于饮酒作乐。
尽管年事已高,我也想参与这样的歌唱应酬,但恐怕现场的才艺难以与之相比。
- 注释
- 真复:真实且丰富。
穷传记:详细的生活经历。
亹亹:勤勉不懈的样子。
名场:名声或功名的场所。
胪陛:朝廷的庆典或晋升仪式。
五色云:象征吉祥的五彩祥云。
稍稍:渐渐。
醺醺:微醉的样子。
衰迟:衰老迟缓。
赓唱:应和歌唱。
逮所闻:达到或超过所听到的才华。
- 鉴赏
这是一首表达诗人怀念往昔与友人共赴战场,共同创作诗文的佳作。开篇“真复多多穷传记,端能亹亹著诗文”两句,描绘了诗人和刘君鼎在军旅生涯中共同编写历史记录和诗歌的情景。"名场早捷千军阵"一句,表明他们曾经一起迅速地在战场上取得胜利,显示出其英勇与才华。"胪陛应符五色云"则是形容他们的文采如同祥瑞之云,得到了人们的赞誉和认可。
接下来的“乱后湖山今稍稍”一句,转折指出了时光流逝,战事已息,自然景致也有所改变。"閒中宾主几醺醺"则表达了诗人在闲静的环境中与友人相聚饮酒的情形,气氛轻松愉悦。
最后,“衰迟亦欲陪赓唱”一句,显示出诗人仍旧想要跟随刘君鼎一起吟咏作诗。"未必当筵逮所闻"则是说这些诗歌未必能够被世人理解和传颂。
整首诗通过对往昔战事的回忆,以及与友人的情谊交流,展现了诗人对于文学创作和友情的珍视之情。同时,也流露出了一种时代变迁、个人命运飘摇的无奈感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自题深山图
争日分烟,草木昭晦。寒吹暄肃,风泉斯籁。
壁岸无阶,衡庐若对。石走波停,缓急时会。
崎岖抵触,两存无碍。寻梁契集,坦步人外。
谁谓山空,中有啸欬。往来非无,灭迹轻霭。
辟彼禽鱼,丛渊之内。匪莫能图,耻躬不逮。
买山清凉山游憩志喜
伊予夙好,养姿林麓。如彼倦羽,靡思出谷。
虽乏山资,微尚弥笃。惠侥灵丘,眷言相属。
峰势却略,松风清穆。森阁冠岭,直造云族。
日月敷华,旷朗心目。钟奇争售,江练如束。
户庭黝窈,悠然静肃。我友胜侣,共禀清淑。
载商崇搆,载骋遐瞩。亦既乐止,谓予愿足。
野夫托体,洵石与木。于焉用晦,媚兹幽独。
优游舒啸,爰伸偃蹙。