三得澄心纸，吾尝再有诗。
《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于宋次道又得于君伯氏子华今则四矣》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本末（běn mò）的意思：指事物的主次、轻重次序或次要的东西。
澄心（chéng xīn）的意思：指心境清澈、纯净无杂念。
复语（fù yǔ）的意思：复语是指由两个或多个汉字组成的词语，通过这些汉字的组合，形成一个具有独立意义的整体。
家兄（jiā xiōng）的意思：指家庭中年纪较大的兄弟。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
乌丝（wū sī）的意思：形容头发黑而细软。
兴衰（xīng shuāi）的意思：指事物的兴盛和衰落。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
幼妇（yòu fù）的意思：指年轻而寡居的妇女。
右军（yòu jūn）的意思：指在军队中担任右翼的军队或部队。
澄心纸（chéng xīn zhǐ）的意思：指心地纯净无私，没有私心杂念。
幼妇辞（yòu fù cí）的意思：指年幼的妇女离开家庭，出外谋生。
- 注释
- 三得：得到。
澄心纸：心灵纯净的纸张。
吾尝：我曾经。
再有诗：再次写诗。
粗能：大致能够。
条本末：描绘事物的来龙去脉。
兴衰：个人的兴盛衰落。
堪入：足以进入。
右军迹：王羲之（右军）的书法风格。
幼妇辞：谢道韫（擅长以女性细腻情感表达的文辞)。
君家：尊府。
兄弟意：兄弟间的才思。
乌丝：古代书写用的优质黑丝线，代指珍贵的笔墨。
- 翻译
- 我得到了一张洁净的心灵之纸，曾经再次写下诗篇。
我粗略地描绘事物的始末，不再提及个人的兴衰情绪。
这作品足以媲美王羲之的书法，但我遗憾没有像谢道韫那样优美的文辞。
尊府兄弟们的才情，你们会把我的诗比作珍贵的乌丝笔墨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，他以收到朋友韩玉汝赠送的澄心纸为题材，表达了对这种珍贵纸张的喜爱和对自己创作的期待。诗中提到三次得到澄心纸，每次都有新的诗作，显示出他对艺术创作的热情。诗人自谦没有如王羲之（右军）的书法造诣，但仍然珍视这份礼物，将其视为可以与古代名士的乌丝栏纸相媲美的创作材料。最后，他表达了对友人之间深厚情谊的感激，认为这些澄心纸如同传递了兄弟般的关怀。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣对艺术和友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗
旗尾指船头，篙工告风便。
张帆弛双橹，去势如脱箭。
船傍两高山，过目若流电。
波平船稳驰，客寝兀未变。
吾闻西江龙，神力回宇县。
往来万夫祷，正直巧获愿。
嗟予何所恃，诚确无所荐。
神岂哀我穷，有赐不待献。
乃知人穷我，本不坐神谴。
人间事若异，未易以言辩。
坐令千里远，近若在几研。
惭非谢宣城，攫笔赋净练。
与友人论文因以诗投之
我虽不知文，尝闻于达者。
文以意为车，意以文为马。
理强意乃胜，气盛文如驾。
理惟当即止，妄说即虚假。
气如决江河，势盛乃倾泻。
文莫如六经，此道亦不舍。
但于文最高，窥不见隙罅。
故令后世儒，其能及者寡。
文章古亦众，其道则一也。
譬如张众乐，要以归之雅。
区区为对偶，此格最污下。
求之古无有，欲学固未暇。
君为时俊髦，我老安苟且。
聊献师所传，无以吾言野。
斜日二首·其二
伏尽金才壮，天高火欲流。
病悰抛酷暑，诗兴得高秋。
昼静尘埃少，宵凉河汉浮。
青伤桐叶腻，爽夺蕙兰柔。
晚岁寒将届，群芳叶不收。
幽人多感慨，啼鴂助骚愁。
病懒非高卧，疏迂却自由。
功名与世事，摆落醉乡游。