霜椑如蜜裹，□□似盐苞。
浮藓侵蛩穴，微阳落鹤巢。
还如山里日，门更绝人敲。
《桐江闲居作十二首·其八》全文
- 翻译
- 露水滴滴落在茅草上，秋天的气息清爽交汇。
霜冻中的柿子像蜜糖包裹，果实累累好似盐包。
浮生的苔藓侵蚀着蟋蟀洞穴，微弱的阳光洒在鹤巢之上。
这里的生活就像山中日出，门前少有人来打扰。
- 注释
- 露滴：清晨的露珠。
蘅茅：一种香草，此处指代茅屋。
霜椑：霜打的柿子。
盐苞：比喻柿子密集如盐包。
浮藓：生长在地面上的苔藓。
蛩穴：蟋蟀的洞穴。
微阳：微弱的阳光。
鹤巢：鹤鸟的栖息处。
山里日：山中的日常生活。
绝人敲：无人敲门，形容清静。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天自然景象和山中生活的诗。开头两句“露滴滴蘅茅，秋成爽气交。”生动地描绘了清晨露水滴落在草丛中的情景，同时也传达了一种凉爽而又充满活力的秋天氛围。
接下来的“霜椑如蜜裹，□□似盐苞。”则是对秋季果实的描写，其中霜梅被比喻为像蜜一样甜美，而空白处填入适当的字眼后，可以更好地表达其他果实外观或味道与盐相似的特点。
“浮藓侵蛩穴，微阳落鹤巢。”这两句诗则转向山中小动物的生活状态。浮动的苔藓覆盖了土耳其洞穴，而微弱的阳光照进了鹤所栖息的巢穴。这不仅描绘出秋天环境的宁静，也反映出了自然界生灵与季节变化之间的和谐共存。
最后，“还如山里日，门更绝人敲。”表达了诗人对山中生活的向往。山里的每一天都像过去的美好时光，而门前的寂静则更加强调了远离尘世的宁静与孤独。
总体而言，这首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现了秋季自然界的丰富生命力以及山中生活的幽雅与宁静。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢