- 诗文中出现的词语含义
-
奋飞(fèn fēi)的意思:形容积极进取,努力奋斗,迅速上升或飞跃。
公才(gōng cái)的意思:指具有公正才能的人,特指能够公正执法的官员。
何乃(hé nǎi)的意思:用于疑问或反问,表示不解、迷惑、惊讶等情感。
禁密(jìn mì)的意思:禁止泄露秘密,保守机密。
仍世(réng shì)的意思:指留在世间,不离开尘世。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
再期(zài qī)的意思:再次相见的期待或希望
尚书履(shàng shū lǚ)的意思:指官员履行职责,尊重法度,勤政廉洁。
- 翻译
- 北方的客人如今已经不多了,您的才能应当展翅高飞。
期待您再次担任重任,掌管机要,世代守护国家道路。
您的威望如同星辰照亮尚书之位,严寒中也保持着御史的威严。
桑树和榆树还未逼近暮年,为何早露已经先干涸了呢?
- 注释
- 北客:北方的旅人或官员。
无几:很少。
公才:您的才能。
合:应当。
奋飞:展翅高飞。
再期:再次期待。
骞禁密:掌管机要。
摄途归:世代守护国家道路。
星动:星辰般照耀。
尚书履:尚书的职位。
霜留:在严寒中保持。
御史威:御史的威严。
桑榆:比喻晚年。
逼:逼近。
何乃:为何。
露先晞:早露已干。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为悼念宋尚书所作的挽词之一。诗中表达了对故去的尚书的敬仰和对其才华的肯定,同时也寓含了对其未能充分施展抱负的惋惜之情。
"北客今无几",暗示尚书来自北方,可能出身或经历特殊,如今已不多见;"公才合奋飞",赞扬尚书的才能出众,本应大展宏图。"再期骞禁密",期望他如汉朝的张骞般在保密事务中有所建树;"仍世摄途归",希望他的家族能世代显赫,延续荣耀。
"星动尚书履",以星辰比喻尚书的地位显赫,"霜留御史威"则形容其公正严明的官威。然而,"桑榆初未逼",暗示尚书的晚年并未完全到来;"何乃露先晞",感叹时光无情,尚书的英年早逝如同晨露过早消散。
整首诗情感深沉,既是对故人的怀念,也是对人才未尽其用的感慨,体现了诗人对亡者的敬重和对历史的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慕仙
双丸跳昼夜,四序判春秋。
屈指百年内,寄迹同蜉蝣。
胡为撄世网,役役多所谋。
白日凋朱颜,衰老归一丘。
形器委寒灰,芜秽不可收。
伤哉醯鸡人,谁识梅生俦。
中山卫叔卿,期我于瀛洲。
云车白羽驾,蓬壶恣遨游。
金膏为我餐,玉液为我馐。
愿言出锦囊,开笈十二楼。
息心入冥默,毋为害马蹂。
道深虽难几,精微庶可求。
脱屣谢时辈,世事空悠悠。
风入松
简汤子重,汤居碧凤坊西斋睡起雨濛濛,双燕语帘栊。
平生行乐都成梦,难忘处、碧凤坊中。
酒散风生棋局,诗成月在梧桐。
近来多病不相逢,高兴若为同。
清樽白苎交新夏,应辜负、绿树阴浓。
凭仗柴门莫掩,兴来拟扣墙东。