- 拼音版原文全文
简 王 道 父 宋 /陈 傅 良 瞻 彼 万 仞 岩 ,亭 亭 上 烟 霞 。其 下 寒 渊 水 ,清 不 容 鱼 虾 。闵 予 生 好 修 ,而 居 东 海 涯 。顾 见 泥 中 藏 ,日 食 百 万 家 。浮 名 太 累 人 ,未 语 众 已 哗 。为 海 不 为 渊 ,何 道 以 自 瑕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
顾见(gù jiàn)的意思:顾及、照顾、注意到
海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
好修(hǎo xiū)的意思:指一个人修养很好,品德高尚。
何道(hé dào)的意思:以何种方法或途径
居东(jū dōng)的意思:指居住或停留在东方。
累人(lèi rén)的意思:形容人或事物令人疲倦、厌烦或困扰。
日食(rì shí)的意思:指太阳被月亮遮挡,出现日全食或日偏食的现象。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
渊水(yuān shuǐ)的意思:指深不可测的水,比喻深奥或高深的学问。
中藏(zhōng cáng)的意思:中间隐藏着。
- 翻译
- 遥望那高耸入云的万仞岩,烟霞缭绕在其上。
岩下则是寒冷幽深的泉水,清澈得连鱼虾都无法生存。
我悲叹自己生性喜好修养,却居住在这东海之滨。
回头看见泥土中隐藏的秘密,每日有百万人家遭受饥饿。
虚名实在让人疲惫,还未开口,众人已一片哗然。
我追求的是大海的广阔,而非深渊的深度,如何才能避免自身的瑕疵?
- 注释
- 万仞:形容极高。
亭亭:直立的样子。
寒渊:寒冷而深的水潭。
东海涯:东海的边缘。
泥中藏:比喻隐藏在暗处的问题或秘密。
浮名:表面的名声,虚名。
哗:喧哗,议论纷纷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高峻山岩与云雾缭绕的景象,山岩之高足有万仞,象征着高尚的道德境界。诗人感叹自己虽然追求修身养性,却居住在东海之滨,目睹世俗纷扰,如同泥中的宝藏被忽视,每日有无数人家受困于浮名。他深感浮名对人的束缚,众人对此早已喧哗不已。诗人表达出对超脱世俗,不沉溺于名利,像大海般包容而不像深渊般狭窄的理想追求。整体而言,此诗寓言深刻,体现了作者的人生哲学和对理想人格的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送铁佛寺盟长老还襄阳
襄汉扬波日,江湖避地时。
行行随老母,处处礼名师。
云水元无住,风尘信所之。
睦州勤奉养,江革备艰危。
掌钥钟山下,传灯鄂渚湄。
剩翻龙藏典,几咏《鹤楼》诗。
深慨丛林废,真成一木支。
铜仙频阅世,铁佛重开基。
法几雕文具,灵幡刺綵丝。
云钟晨缥缈,月殿夜参差。
已悟无生法,还兴罔极悲。
他乡流徙远,先垄奉迁迟。
澒洞今方息,旋归故可期。
望云双泪泻,计日寸心驰。
官柳催飞锡,昙花侑奠仪。
既明埋玉理,岂是系珠痴。
定应眠牛兆,毋生触鹿疑。
春晖怜旧线,秋露荐新祠。
生死俱无憾,诸方起孝思。
《送铁佛寺盟长老还襄阳》【元·丁鹤年】襄汉扬波日,江湖避地时。行行随老母,处处礼名师。云水元无住,风尘信所之。睦州勤奉养,江革备艰危。掌钥钟山下,传灯鄂渚湄。剩翻龙藏典,几咏《鹤楼》诗。深慨丛林废,真成一木支。铜仙频阅世,铁佛重开基。法几雕文具,灵幡刺綵丝。云钟晨缥缈,月殿夜参差。已悟无生法,还兴罔极悲。他乡流徙远,先垄奉迁迟。澒洞今方息,旋归故可期。望云双泪泻,计日寸心驰。官柳催飞锡,昙花侑奠仪。既明埋玉理,岂是系珠痴。定应眠牛兆,毋生触鹿疑。春晖怜旧线,秋露荐新祠。生死俱无憾,诸方起孝思。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53967c67823796f8585.html
龙头之西有伏龙山首枕巨海上有古寺云岚之气尝蒸蒸然如黄梅时唐会昌中诏毁天下僧寺寺僧作诗云云中有寺不容住天下无家何处归有旨得不毁癸酉岁余与族叔族弟及戴彦季同游获观先祖遗墨既暮余与族弟先归山半值大雷雨山上晴朗如故作诗以纪其事云
青山如龙行且伏,渴欲饮海海不足。
轻衫短屩小筇枝,独上龙头叩龙腹。
龙腹空洞声豅豅,岂有神仓闭神粟。
楝花风起鯼鱼来,远望渔艘似浮鹜。
痛思我祖伯丰氏,遗墨宛然三过读。
无食无家走千里,尚赖馀休守觚牍。
瓜瓞子母相钩带,断蔓残根仅能续。
徘徊瞻眺不胜情,贫贱何由复邦族。
忽从岩半黑云生,归去惊雷撼崖谷。
相望咫尺异阴晴,众客山椒我山麓。
《龙头之西有伏龙山首枕巨海上有古寺云岚之气尝蒸蒸然如黄梅时唐会昌中诏毁天下僧寺寺僧作诗云云中有寺不容住天下无家何处归有旨得不毁癸酉岁余与族叔族弟及戴彦季同游获观先祖遗墨既暮余与族弟先归山半值大雷雨山上晴朗如故作诗以纪其事云》【元·黄玠】青山如龙行且伏,渴欲饮海海不足。轻衫短屩小筇枝,独上龙头叩龙腹。龙腹空洞声豅豅,岂有神仓闭神粟。楝花风起鯼鱼来,远望渔艘似浮鹜。痛思我祖伯丰氏,遗墨宛然三过读。无食无家走千里,尚赖馀休守觚牍。瓜瓞子母相钩带,断蔓残根仅能续。徘徊瞻眺不胜情,贫贱何由复邦族。忽从岩半黑云生,归去惊雷撼崖谷。相望咫尺异阴晴,众客山椒我山麓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37967c67823e9020833.html