- 诗文中出现的词语含义
-
百鸟(bǎi niǎo)的意思:形容鸟儿争飞的热闹景象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
返照(fǎn zhào)的意思:指月亮反射在水中的景象,比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
间关(jiān guān)的意思:指相邻的两个关卡或要塞之间的地带,也比喻相隔不远的两个地方。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
丽人(lì rén)的意思:指美丽的女人。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
照明(zhào míng)的意思:指照亮、照明,也可用来比喻启迪、指引。
可怜生(kě lián shēng)的意思:形容生活贫困、生活艰难。
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
- 翻译
- 清晨的一场雨让天气快速转晴,东郊的鸟儿们欢快地鸣叫着。
柳树在风中摇曳,仿佛毫不怜惜自己,而沾水的桃花显得楚楚可怜。
我无法看到像山阴兰亭集会那样的雅事,更别提那繁华长安的美女行径。
无论身处何方,我都如同过客,暂且在江边送别,直到明月照亮归途。
- 注释
- 朝来:清晨。
快阴晴:快速转晴。
东郊:东边郊外。
间关:鸟鸣声。
受风:在风中。
蘸水:沾水。
可怜生:显得可怜。
山阴兰亭集:山阴兰亭的聚会(指《兰亭集序》中的雅集)。
况乃:更何况。
长安:长安城(古代中国的都城)。
丽人行:美女们的出行。
东西南北:四处。
俱为客:都是过客。
江头:江边。
返照明:送别直到天亮。
- 鉴赏
这首宋代诗人赵蕃的《上巳》描绘了雨后初晴的清新景象。首句“朝来一雨快阴晴”写出了雨后的天气变化,给人一种清爽舒适的感觉。接着,“东郊百鸟间关鸣”通过鸟儿的欢快鸣叫,增添了生机与活力。
“受风柳条不自惜,蘸水桃花可怜生”两句,细腻地描绘了柳树在微风中摇曳,仿佛不吝惜自己的身姿,而桃花则娇艳欲滴,沾着雨水更显楚楚动人。这里以柳和桃花的生动形象,展现了春天的盎然生机。
“不见山阴兰亭集,况乃长安丽人行”暗含对古人雅集的怀念,同时也暗示了诗人身处异地,未能参与此类文人雅事的遗憾。最后一句“东西南北俱为客,且送江头返照明”,表达了诗人漂泊异乡的孤独感,以及借江边明灯照亮归途的自我安慰。
整体来看,这首诗以景抒情,寓情于物,展现了诗人对自然景色的欣赏和对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游精思题观主山房
误入桃源里,初怜竹径深。
方知仙子宅,未有世人寻。
舞鹤过闲砌,飞猿啸密林。
渐通玄妙理,深得坐忘心。
宿桐庐江寄广陵旧游
山暝闻猿愁,沧江急夜流。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
建德非吾土,维扬忆旧游。
还将两行泪,遥寄海西头。