- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
津涯(jīn yá)的意思:津涯指的是河流的两岸或者海洋的两岸。
客身(kè shēn)的意思:指临时居住在他人家中。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
- 注释
- 北客:北方的旅人。
身:身体。
将:即将。
老:衰老。
东风:春风。
又:再次。
岁华:一年的时光。
山晴:晴朗的山色。
添:增添。
气象:景象。
水暖:河水温暖。
莫:不要。
津涯:河岸。
贫:贫困。
他乡:异乡。
苦:艰辛。
慵:懒散。
嫌:嫌弃。
去路斜:道路曲折。
升平:太平盛世。
吾:我。
会:会面。
见:见到。
时事:时局。
不须:无需。
嗟:哀叹。
- 翻译
- 北方的旅人眼看年华老去,春风又吹过一年的时光。
山色在晴天中显得更加壮丽,河水温暖不再结冰,河岸不再寒冷。
身处异乡,贫困让我感到更加艰辛,懒于行走,只因道路曲折。
我期待着太平盛世的到来,对于时局变迁无需过多哀叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位北方游子在春天的田间小径上与朋友相聚的情景。诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对于时光易逝、生命将至老年以及漂泊他乡的感慨,同时也流露出对友情和平淡生活的珍视。
首句“北客身将老”直截了当地表明诗人作为一位年事渐长的北方游子,感受到了时光的流逝与生命的无常。紧接着“东风又岁华”,则是说春天的到来带来了新的生命力,也提醒着诗人每一个新的一年都在悄然滑过。
接下来的“山晴添气象,水暖莫津涯”描绘了一幅春日山水图。山清气爽,水温和美,使得整个自然环境充满了生机与活力。这里的“气象”指的是山中的云雾变化,而“津涯”则是河流浅滩之意。这两句诗通过对景物的描写,营造出一种宁静而又生动的画面。
然而,在这美好的自然环境中,诗人却感受到了“贫觉他乡苦”的悲凉。这里的“贫”指的是生活上的困顿,而“慵嫌去路斜”则表达了对归途的不愿和对未来道路的迷茫。
最后两句“升平吾会见,时事不须嗟”是诗人在朋友间相聚时所表达的心声。这里的“升平”可能指的是一处高地或者是一种心灵上的平静。“吾会见”则是说诗人与友人的相聚。而“时事不须嗟”则是在告诫自己和朋友,不必为世事而叹息,保持内心的宁静。
总体来说,这首诗通过对春天景物的描写,表达了诗人对于生命流逝、漂泊他乡以及珍视友情的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢