- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
草庵(cǎo ān)的意思:指简陋的茅草屋,比喻清贫、简朴的生活环境。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
东冈(dōng gāng)的意思:指东方的山岭,比喻困难险阻。
杜诗(dù shī)的意思:
指 唐 代大诗人 杜甫 的诗或诗集。 宋 严羽 《沧浪诗话·考证》:“旧 蜀 本 杜 诗并无註释。” 巴金 《家》二四:“ 杜 诗説:‘眼枯即见骨,天地终无情。’”
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
暮齿(mù chǐ)的意思:指人年老牙齿脱落,比喻年老体衰。
且可(qiě kě)的意思:表示事物暂时可以接受,但还需进一步考虑。
诗传(shī chuán)的意思:指诗歌的传承和流传。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
吴蚕(wú cán)的意思:指人勤奋努力,不辞辛劳地工作。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
- 翻译
- 在东冈与友人握手告别,雪已落满发簪,令人惆怅的是老友吴地的蚕事也将结束。
在这美好的时光中欢笑实属难得,年老时的思念怎能长久承受。
期待将来杜甫的诗篇能在渭北流传,不知何时能在漳南与你共聚。
一生中能有几次这样的相遇,不如珍惜当下,常来这简陋的草庵相聚。
- 注释
- 握手:告别。
东冈:地名,可能指某个具体的地点。
雪满簪:形容雪大,落在发簪上。
后期:指未来的时间。
惆怅:感到失落或伤感。
老吴蚕:老友吴地养蚕的人。
芳辰:美好的时光。
一笑:欢笑。
真难值:非常难得。
暮齿:老年。
相思:思念之情。
久堪:长久承受。
杜诗:杜甫的诗歌。
渭北:指渭河以北地区,这里代指北方。
周宅:周家的府邸,可能指朋友的居所。
漳南:漳河以南地区,可能指南方。
百年:一生。
邂逅:偶然相遇。
能多少:能有多少次。
共草庵:一起在简陋的草庵中。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作,名为《次韵酬龚深甫二首(其二)》。从诗中可以感受到作者对友情的珍视和对人生聚散无常的感慨。
"握手东冈雪满簪"一句,以握手作为开篇,描绘出一种亲密而深情的场景。“东冈”指的是山名,这里用来表达诗人与友人相处的情境。"雪满簪"则是比喻他们之间如同洁白纯净的关系。
"后期惆怅老吴蚕"一句,通过对“后期”的提及,传递出一种时光流转、人事更迭的感慨。"吴蚕"这里指的是王安石自己,这里表达了他对岁月流逝和个人境遇的深深忧虑。
"芳辰一笑真难值,暮齿相思岂久堪"这两句诗,通过“芳辰”和“暮齿”的对比,强调了时间的宝贵和友情的珍贵。"一笑"代表着短暂而难得的美好时光,而"相思"则表达了长久且深刻的情感连结。
"他日杜诗传渭北,几时周宅对漳南"这两句,通过提及古代诗人和地名,表现出诗人对于文学传承的自豪以及对未来相聚的期待。"杜诗"指的是唐代伟大诗人杜甫的诗歌,而"渭北"则是杜甫曾居住的地方;"周宅"可能是指某位友人的住宅,"漳南"则是地名,这里表达了对未来的相聚有着浓厚的情感。
"百年邂逅能多少,且可勤来共草庵"这两句诗,通过“百年”和“邂逅”的对比,强调了人生短暂且难得的美好时光。"勤来共草庵"则是表达了诗人希望与友人多相聚,不要错过每一个共同度过的时刻。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对友谊深厚的情感以及对于人生短暂的感慨。王安石在这里不仅表达了他个人的情感体验,也传递出了超越时空的文学价值和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢