《夜闻邻舟崔家儿歌》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 邻 舟 崔 家 儿 歌 宋 /黄 庭 坚 半 夜 闻 歌 客 寝 惊 ,空 余 缥 缈 渡 江 声 。湘 妃 舞 罢 波 纹 冷 ,月 欲 衔 山 天 未 明 。
- 注释
- 半夜:深夜。
闻:听见。
客寝:他人的卧室。
惊:惊醒。
空馀:只剩。
缥缈:隐约、不真切。
渡江声:江面传来的水声。
- 翻译
- 半夜时分听到歌声,我从睡梦中惊醒,
只剩下那虚无缥缈的江水声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《夜闻邻舟崔家儿歌》。诗中描绘了深夜里听到邻舟传来歌声的情景,诗人被这突如其来的声音惊醒,只留下江水的缥缈回音在耳边萦绕。他想象着湘妃(传说中的湘水女神)舞动后,江面泛起的冷冽波纹,仿佛余韵犹在。此时,月亮即将落山,天色仍未破晓,整个画面充满了静谧和神秘感。诗人通过寥寥几笔,勾勒出一幅夜晚江边的幽深景象,展现了听觉与想象的交融,传达出一种孤寂而诗意的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩魏公生日三首·其一
治身时位俱云得,同体君臣系所遭。
仁庙自从延辅弼,圣孙相继委钧陶。
早辞十载调元鼎,尚拥平年出帅旄。
白首未尝安富贵,丹心愈更事勤劳。
曾无半语矜功大,犹有流言忌德高。
皎皎忠诚通日月,悠悠险计息波涛。
由来正直阴须相,此去勋名势转牢。
伊昔初秋降申甫,于今外牧滞萧曹。
恩颁天厩双龙种,赐及家庭一凤毛。
再拜捧觞何所祝,愿公三熟见蟠桃。