吟外今何病，愁边我索居。
只说游山去，谁令作计疏。
《和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约》全文
- 注释
- 何病：何种困境。
愁边：忧虑之中。
索居：独自居住。
昔无：过去没有。
今样懒：如今这般懒散。
新欠：新近未有。
故人书：老朋友的信。
游山去：游山玩水。
作计疏：计划疏忽。
衡庐：指衡山庐山，这里泛指山水之地。
负：辜负。
我辈：我们这些人。
- 翻译
- 如今身处何般困境，满心忧虑独自居住。
过去从未如此懒散，新近连老朋友的信也未曾写过。
只说要去游山玩水，却不知为何计划变得疏忽。
衡庐辜负了我们，我们也辜负了衡庐的期待。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里的作品，和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约。诗中的语言质朴自然，情感真挚，表达了诗人对友人的关心以及自己内心的忧虑与矛盾。
"吟外今何病，愁边我索居"两句，诗人通过询问朋友之病和表达自己的孤独寂寞，展现了深切的情谊。"昔无今样懒，新欠故人书"则透露了诗人对于友情的珍视，以及因为种种原因未能及时以信件回复，而感到内疚。
"只说游山去，谁令作计疏"一句，表达了诗人想要摆脱现实烦恼，到自然中寻找心灵的平静，但又不由自主地被世俗之事所牵绊，显得无奈而沉重。
最后两句"衡庐负我辈，我辈负衡庐"，通过对衡山庐舍的描写，寓意着人与自然之间的相互依存和影响。这不仅是对自然之美的赞叹，也反映了诗人内心世界的沉重和复杂。
整首诗语言简洁，情感丰富，通过对友人的关切、个人情感的流露以及与自然景物的情感交融，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
勉子瞻失干子二首
人生本无有，众幻妄聚耳。
手足非吾亲，何况妻与子。
偶来似可乐，强作室家喜。
忽去未免悲，欣成要矜毁。
君家两岁儿，毕竟何自始。
变化违初心，涕泗剧翻水。
吾侪近始悟，造物聊复试。
道力竟未完，聪明信难恃。
破甑不复顾，彼无爱甑心。
弃璧负赤子，始验爱子深。
诚知均非我，胡为有不能。
一従三界游，久被百物侵。
朝与喜怒交，莫与宠辱临。
四物皆不胜，生死独未曾。
不经大火烧，孰为真黄金。
弃置父子恩，长住旃檀林。
故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首
落落承平佐，英英嗣世风。
芝兰托庭户，鸾鹄峙梧桐。
结客贤豪际，倾财缓急中。
悲伤闻故老，沦谢未衰翁。
吴中试良守，濮上继嘉声。
平赋权家恨，蠲租盗俗清。
家贫久未葬，身去独留名。
天报多男子，终存好弟兄。
题王生画三蚕蜻蜓二首
饥蚕未得食，宛转不自持。
食蚕声如雨，但食无复知。
老蚕不复食，矫首有所思。
君画三蚕意，还知使者谁。
蜻蜓飞翾翾，向空无所著。
忽然逢飞蚊，验尔饥火作。
一饱困竹稍，凝然反冥寞。
若无饥渴患，何贵一箪乐。
送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝
白发熙宁老诤臣，凛然心胆大于身。
吾侪坐看冯唐去，谁起云中废弃人。
十年符竹守吾州，故吏相逢嘲土牛。
毋谓徐公不堪用，诸人自与世沉浮。
东道如闻近稍安，乘骢按部凛生寒。
忽逢太守能相下，俱是従来言事官。