小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汧阳间》
《汧阳间》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[庚]韵

汧水悠悠去似絣,远山如画翠眉横。

僧寻野渡吴岳,雁带斜阳渭城

边静不收蕃帐马,地贫惟卖陇山鹦。

牧童何处羌笛一曲梅花出塞声。

(0)
诗文中出现的词语含义

出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。

翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

陇山(lǒng shān)的意思:指人的志向远大,意志坚强,不畏艰辛。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

牧童(mù tóng)的意思:指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。

羌笛(qiāng dí)的意思:形容音乐悠扬动听。

如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。

塞声(sāi shēng)的意思:指因为害怕或害羞而说话时声音低小、含糊不清。

渭城(wèi chéng)的意思:渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城,成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。

吴岳(wú yuè)的意思:形容人的才华出众,高超非凡。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

野渡(yě dù)的意思:指在野外的河流或湖泊上渡河。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

注释
汧水:指汧河,位于今陕西境内的一条河流。
絣:一种像丝带的装饰物,这里形容水流的形态。
吴岳:古山名,即现在的吴山,位于陕西省。
渭城:古地名,今陕西咸阳一带,渭河穿城而过。
蕃帐马:指外族或边疆地区的马匹。
陇山:山脉名,位于甘肃、陕西交界处。
羌笛:古代羌族的一种乐器,常用于边塞诗中。
梅花:古代乐曲名,常用来表现边塞的景象。
出塞:指从内地前往边疆,也可代指边塞歌曲。
翻译
汧河水流悠长如同丝带飘动,远方的山峰如画般秀美,翠绿的山峦横亘天际。
僧人寻找野外渡口回到吴岳,大雁带着夕阳飞入渭城。
边境安宁,不再有外族的马匹侵扰,地方贫穷,只能卖出陇山的鹦鹉。
牧童在何处吹奏羌笛,传出一曲《梅花》的边塞之声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江南春景图。开篇“汧水悠悠去似絣”写出了汧水的柔美与长远,如同丝织品般细腻而深邃。“远山如画翠眉横”则是对远处山峦的描绘,山势舒展如同女子的翠眉。

接下来,“僧寻野渡归吴岳”表达了诗人对僧人寻找渡口返回吴越地区(今江苏、浙江一带)的描述,这里“吴岳”指的是地理位置,而非特定山名。“雁带斜阳入渭城”则是写诗人目睹到大雁随着斜阳飞入渭城的景象,渭城可能是古时某个地方的称呼,这里用来营造氛围。

“边静不收蕃帐马”描绘了边疆宁静,没有战事,不需收起用于军事防护的蕃帐和战马。紧接着,“地贫惟卖陇山鹦”则写出了当地贫瘠,只能出售捕获的野生动物如陇山鹦(一种鸟类)的现实。

最后两句“牧童何处吹羌笛,一曲梅花出塞声”则是诗人对牧童吹奏羌笛的情景进行了描绘。羌笛是一种乐器,声音清脆悦耳。这里的“一曲梅花”并非指实际的梅花,而是通过音乐传达出的如同梅花般清丽脱俗的声音,出塞声则是在边塞地区也能听见这种美妙的音乐。

整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然美景的描绘和对生活现实的反思。通过对山水、僧侣、野渡等元素的细腻刻画,诗人展现了一个宁静而又有点儿贫瘠边塞地区的春日图景,同时也流露出了一种超然物外的情怀和对美好事物的无限向往。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

偈颂一百四十一首·其一二七

一处通,处处通,手头活落,脚下玲珑。

常记南泉提起处,刈禾镰子快如风。

(0)

偈颂一百四十一首·其五十五

秋江清浅时,白露和烟岛。

支筇寂寞中,望断无人到。

(0)

偈颂一百四十一首·其一二○

一年十二月,此月乃当尽。

一月三十日,此日方起头。

此日即是寻常日,那里是起头处。

此月即是寻常月,那里是尽头处。

(0)

偈颂一百四十一首·其一○九

内空外空内外空,四大五蕴不可得,山河大地不可得。

不可得亦不可得,舜若多神面皮黑。

(0)

偈颂一百四十一首·其三十三

作者相逢,你西我东。水归沧海,月上孤峰。

放出城中老鼠,咬杀村里大虫。

因甚如此,闽蜀同风。

(0)

颂古四十四首·其二十九

骨裹皮兮皮裹骨,大随放出辽天鹘。

东西南北谩抬眸,不知已过新罗国。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7