山色无定姿，如烟复如黛。
《湘中纪行十首.秋云岭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽亏（bì kuī）的意思：遮掩亏损，掩盖缺点或错误，以避免损失。
翠岭（cuì lǐng）的意思：指山峦绿树连绵起伏的景色。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
江回（jiāng huí）的意思：指江水回流，比喻事物发展到一定阶段后又回到原点，循环往复。
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
向背（xiàng bèi）的意思：指人的立场、态度或倾向。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
云起（yún qǐ）的意思：形容事物突然出现或发生。
- 注释
- 山色：指山的颜色和形态。
无定姿：变化不定，没有固定的样子。
如烟：形容山色像烟雾一样朦胧。
如黛：比喻山色深黑如黛眉。
孤峰：单独的山峰。
夕阳后：在夕阳西下的时候。
翠岭：青翠的山岭。
秋天外：延伸到秋天的边界之外。
云起：云雾升起。
遥蔽亏：远处的山峰被云雾遮挡。
江回：江水曲折。
频向背：反复地从我的视线中消失。
不知：不知道。
今远近：现在的距离远近。
犹相对：仍然相对存在。
- 翻译
- 山色变幻不定，时而如烟雾缭绕，时而如黛色深沉。
孤独的山峰在夕阳之后显得更加寂静，翠绿的山岭延伸到秋天的边界之外。
云雾升起，远处的山峰忽隐忽现，江水曲折，仿佛在反复与我背道而驰。
我不知此刻距离它多远，但无论何处，山色依然相对，仿佛始终相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山川秋景的画面，通过对山色、孤峰、翠岭和云起江回的细腻描写，展现了自然景物的迷人之美。"山色无定姿，如烟复如黛"，这两句诗生动地表现出了山色的多变与深邃，它既有似烟般轻柔，又有似墨一般深沉，给人以丰富的想象空间。
"孤峰夕阳后，翠岭秋天外"，这里通过对比孤峰和翠岭的位置，突出了夕阳与秋天景色的美丽。诗人似乎在告诉我们，即使是在夕阳的映照下，山峦依旧保持着它们的独立与静谧。
"云起遥蔽亏，江回频向背"，这两句则是从动态角度出发，描绘了云的流动和江水的曲折。云像是要遮盖天际，而江水则似乎在诗人身后不断地弯曲流去。
最后，"不知今远近，到处犹相对"表达了一种淡定的情感，即使不知道自己与山川之间的距离是多少，但每一个地方都能遇见它们的影子。这种感觉既有对自然美景的欣赏，也透露出诗人内心的一种平和与宁静。
整首诗通过精细的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人对于大自然无尽的热爱以及在大自然中所体验到的哲思。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
赵子銮守顺庆清才有志于古书此赠之·其二
皎皎苍玉姿，蟠桂擎瀛洲。
凉露降太清，朱鸟时相投。
先民有如斯，慊矣夫何求。
维尔媲先民，犹期古贤游。
吁嗟二气驰，循环互沉浮。
驱车轧长途，不瞬轮转周。
灼灼玉栏花，涓涓玉沟流。
勉勉不早时，兔乌几回辀。
耄矣惭蹇予，日昃徒怀忧。
凤山秦老先生致政三章
岁在辛巳，我也于京。公召自楚，亦会于京。
我也后生，于公是式是程。岁在癸未，我逋岭表。
公陟南都，德音孔杳。我也于公，私淑不少。
岁在丁亥，我也北征。公也南归，岁在丙申。
我也南征，公也南栖。仰公步趋，如骐骥云驰。
不可以羁，矧可以随。
北山篇
北山孤高凌紫氛，重峦叠嶂何絪缊。
玄关九锁藏丹地，霞壁千重集绛云。
中有三峰入参壁，悬梯织铁难登陟。
上支天关回斗杓，下瞰沧溟奠鳌极。
鸟道逶迤复几山，东望罗浮咫尺间。
琳宫羽盖长寂寞，桂父芝童时往还。
石梁巉岩不可越，六月阴厓积飞雪。
白鹤朝翔珠树云，青鸾夜舞瑶台月。
溪回径转接吾庐，暇日登临送日车。
鍊药坛边逢玉铫，看棋石上阅金书。
琅玕叶叶今应长，几度烟霄疲梦想。
黄冠野服且归来，四百峰头恣来往。