楼际角重吹，黄昏方醉归。
《菩萨蛮·其一》全文
- 注释
- 陇云：陇山上的云彩。
秋天白：秋季的白色天空，指天高云淡的秋色。
俯窗：低头靠着窗户。
烟陌：被烟雾笼罩的小路。
楼际：楼与楼之间。
角重吹：重复吹响号角，可能指傍晚的信号。
黄昏：傍晚时分。
方醉归：才从醉酒中归来。
荒唐：行为放荡不羁，不合常理。
难共语：难以交谈或沟通。
上马：骑上马背准备出发。
金鞭：珍贵的马鞭，也可能象征离别的情意。
莫与伊：不要交给她，伊可能指代某位女性。
- 翻译
- 陇山云雾与秋色暗中融合成一片苍茫，我独自坐在窗前凝视着迷蒙的烟雾笼罩的小路。
从楼阁的角落里又吹响了号角，黄昏时分，那些沉醉的人们才踉跄归来。
他们的荒诞行为难以与其交流，但明天我还是得离开这里。
当我骑马出门的那一刻，请不要把金鞭交给她。
- 鉴赏
此诗描绘了一种孤独寂寞的秋天景象，诗人通过窗棂凝视着远处迷离的烟云，心中似乎充满了无限的感慨。楼角之上，风吹过时发出悠长的声响，更添几分落寞。此情此境，让人不禁联想到诗人的内心世界，或许正如秋天的白云一般，飘渺难以捉摸。
"荒唐难共语"一句透露出诗人与世俗隔绝，感慨万千的心境。而"明日还应去"则是对未来的无奈与期待，彷佛在表达着一种宿命的安排。
最后两句"上马出门时，金鞭莫与伊"中，“金鞭”可能象征着某种权力或荣耀，而“莫与伊”则是在强调与某人之间的距离感，或许是对过去某段关系的一种留恋和无奈。
整体来看，这是一首充满了诗意和哲理的作品，通过秋天的景象抒发了诗人独特的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日访道上人
陇麦如烟水满塘，路边桃李问柔桑。
道人不作渊明调，笑碾新茶看瑞香。