小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吕向补阙西岳勒碑》
《送吕向补阙西岳勒碑》全文
唐 / 徐安贞   形式: 五言律诗  押[先]韵

圣作西山颂,君其出使年。

勒碑悬日月驱传云烟

寒尽函关路,春归洛水边。

别离几许朝暮玉墀前。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàngquē西yuèbēi
táng / ānzhēn

shèngzuò西shānsòngjūnchū使shǐnián
bēixuányuèchuánjiēyúnyān

hánjìnhánguānchūnguīluòshuǐbiān
biénéngcháochíqián

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

出使(chū shǐ)的意思:指派某人出国或外出代表国家、组织或个人进行使命或任务。

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。

驱传(qū chuán)的意思:指通过言辞或行动迅速传达信息或传递消息。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

圣作(shèng zuò)的意思:指具有神圣的作品或杰出的创作。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

翻译
神圣的作品歌颂着西山,您将在出使的年份写下它。
石碑上刻下您的功绩,如同日月永照,车马接力穿越云雾缭绕的山川。
寒冬已过,函谷关的道路变得温暖,春天来临,洛水之畔生机盎然。
离别后还能相见几次,在这朝朝暮暮的宫殿之前,思念之情绵长。
注释
圣:神圣的。
作:创作。
西山:西方的山。
颂:赞歌。
君:您。
其:应当。
出使:奉命出访。
年:年份。
勒:雕刻。
碑:石碑。
悬:悬挂。
日月:太阳和月亮。
驱传:驾车传递。
接:连接。
云烟:云雾。
寒尽:寒冬结束。
函关路:函谷关道路。
春归:春天归来。
洛水边:洛水畔。
别离:离别。
能几许:还能有多少次。
朝暮:早晚。
玉墀前:宫殿前。
鉴赏

这首诗是唐代诗人徐安贞的作品,名为《送吕向补阙西岳勒碑》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,诗人在此通过对自然景观的描绘来表达对友人的不舍和美好的祝愿。

"圣作西山颂,君其出使年。" 这两句开篇就设定了一个庄严肃穆的场景,"圣作"指的是西岳(即华山)上的神圣碑文,而"君其出使年"则表明朋友即将踏上外出的征途。

"勒碑悬日月,驱传接云烟。" 这两句描绘了西岳之巅的壮观景象,勒石为碑,高悬如同日月一般,而马蹄声似能通达云端,表达了一种超凡脱俗的气势。

"寒尽函关路,春归洛水边。" 这两句则转换了语气,从严峻的山路到温暖的季节变化,函谷关是古代关隘之一,而洛水则是古都洛阳之水,诗人通过对季节和地点的描写,表达了对归途中景色的期待。

"别离能几许,朝暮玉墀前。" 最后两句表达了对于即将到来的分别的不舍,以及对友人的深情厚谊。在这里,“玉墀”象征着高洁和坚固,诗人可能在此暗示希望与朋友的情谊如同那坚不可摧的玉石一般。

总体而言,这首诗通过对自然景观的描绘,以及季节和地点的变化,表达了送别时的复杂情感。同时,也透露出诗人对于友人未来的美好祝愿,以及对友谊深厚的情怀。

作者介绍
徐安贞

徐安贞
朝代:唐

徐安贞,(698年7月10日–784年8月12日),初名楚璧,字子珍,信安龙丘(今浙江龙游)人。唐朝进士,检校工部尚书,中书侍郎(中书令缺,同宰相职)。尤善五言诗。卒后葬于平江县三墩乡徐家坊,墓今犹存,为岳阳市重点文物保护单位。
猜你喜欢

登安溪蓬莱山谢雨

我来两月值冬晴,多谢灵明答寸诚。

一瓣净香犹未染,留得琼英盖短垣。

(0)

延平倅厅十咏·其五风月堂

奇哉山水郡,风月以为乡。

何人据其会,胸襟有馀凉。

(0)

鄂溪呈陈汝昌

回雁无来讯,违卿已十程。

旅怀宵不寐,归梦晓难成。

在处山殊秀,无溪水不清。

平生泉石癖,亦足惬吾情。

(0)

和范茂才

小小平栏容易攀,栏边杨柳又成班。

是非荣辱不到地,南北东西都见山。

但解心宽长有趣,不因境胜始能闲。

从今与子安心诀,外物由来总不关。

(0)

吉溪见桃花

山中开落不逢人,我为持杯一笑频。

最喜绿阴成子早,却嫌红蕊折枝频。

已勾蛱蝶轻遮雨,更约溪风细护春。

万点武陵归去日,应无一叶到嚣尘。

(0)

题妙寂僧无碍明碧轩

何处便宜养性情,禅床更著玉纵横。

应是高人幽隐地,开轩远月迥双明。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7