《宫词·其二十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并船（bìng chuán）的意思：指两只船并排行驶或并排停泊。
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动
兰棹（lán zhào）的意思：形容船只在水上行驶时稳定而顺利。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
内家（nèi jiā）的意思：指内功修炼的武术流派，强调内力的运用和心意的调动。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
追逐（zhuī zhú）的意思：比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
- 注释
- 内家：宫中女子。
追逐：嬉戏追逐。
采莲：采摘荷花。
时：时候。
惊起：惊动。
沙鸥：水鸟。
两岸：河两岸。
飞：飞翔。
兰棹：装饰有兰花的船桨。
把来：拿着。
齐拍水：一起划水。
并船：两船靠近。
相斗：互相嬉戏。
湿罗衣：弄湿了她们的罗衣。
- 翻译
- 宫中的女子在采莲的时候嬉戏
她们的举动惊动了沙鸥，让它们在两岸纷飞
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江上采莲图景。诗人以细腻的笔触，捕捉了内家女子追逐采莲时的情境，以及这种行为对自然环境所产生的轻微干扰。"惊起沙鸥两岸飞"一句，通过鸟儿的飞翔，传达出一种生动活泼的画面感，同时也表现了诗人对自然界细微变化的观察。
"兰棹把来齐拍水"，这里的“兰棹”指的是采莲用的长柄竹筐，这一句描绘出了女子们手中拿着采莲工具，轻巧地在水面上拍打，以此方式搜寻和采摘莲藕。这种动作既展现了她们的勤劳，也体现了对美好事物的追求。
"并船相斗湿罗衣"则是进一步描写这些女子间的嬉戏情景。她们或许在争夺最美的荷花，或是在轻松愉快的采莲过程中互相嬉戏，这种嬉戏不仅使她们之间的情谊加深，也让整个采莲活动充满了欢乐和活力。湿罗衣可能是因为嬉戏时不小心溅到了水，或是因为汗水的缘故，这都增加了画面的生动性。
总体而言，这首诗通过对生活细节的精致描绘，展现了一幅充满生机与欢乐的江南采莲图。它不仅展示了诗人深厚的情感和丰富的想象力，也反映出唐代宫廷女性的日常生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登高次宋省斋韵
久出尝思赋式微，半生心事少人知。
登高且泛寒花酒，扶老须凭劲竹枝。
樵径缓跻山诘曲，羁怀难琢句新奇。
绝怜万里澄秋霁，辜负潘郎风雨诗。
元道宗弟兄东游
王谢江东推世胄，机云洛下振才名。
忽思油幕从知去，便挈幐囊冒暑行。
高第自须求甲乙，嘉招未用赴弓旌。
待看万里抟羊角，即是三秋听鹿鸣。
朝彦赋诗争送别，藩侯置驿定相迎。
不知谁啖牛心炙，又见清谈一座倾。