- 拼音版原文全文
黄 藤 山 下 闻 猿 唐 /韦 庄 黄 藤 山 下 驻 归 程 ,一 夜 号 猿 吊 旅 情 。入 耳 便 能 生 百 恨 ,断 肠 何 必 待 三 声 。穿 云 宿 处 人 难 见 ,望 月 啼 时 兔 正 明 。好 笑 五 陵 年 少 客 ,壮 心 无 事 也 沾 缨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百恨(bǎi hèn)的意思:形容心中有很多令人痛恨的事情或人物。
便能(biàn néng)的意思:能够轻易地、迅速地做到某事。
处人(chǔ rén)的意思:处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
好笑(hǎo xiào)的意思:引人发笑,令人觉得有趣或滑稽的事物或情况。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
旅情(lǚ qíng)的意思:旅途中的情感
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。
三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。
少客(shǎo kè)的意思:指客人很少,形容冷清或人流稀少。
宿处(sù chù)的意思:指人们暂时居住或休憩的地方。
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
沾缨(zhān yīng)的意思:沾染战争的烟尘,指与战争有关,接触战争。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
五陵年少(wǔ líng nián shào)的意思:形容年轻人风华正茂、才貌出众。
- 翻译
- 在黄藤山下停下归途的脚步,夜晚听到猿猴的哀号,勾起旅人的思乡之情。
一听那声音就足以滋生百般愁绪,何必非要等到猿啼三声才断肠呢。
猿猴住在云雾缭绕的地方,人们难以看见,它在月亮明亮时啼叫。
可笑那些五陵的少年游侠,空有壮志豪情,如今却无所事事,只能让帽缨沾染泪水。
- 注释
- 黄藤山:指一个地名,可能富含诗意或历史背景。
归程:回家的路。
号猿:啼叫的猿猴,常象征哀怨。
吊旅情:对旅途中的思乡之情的哀悼。
百恨:形容许多愁绪。
断肠:极度悲伤。
三声:这里指猿猴连续三次的叫声,古人常用以表达悲凉气氛。
穿云宿处:形容猿猴居住在高入云端的地方。
望月啼时:在月光明亮时啼叫。
兔正明:月亮特别明亮,兔子是月亮的象征。
五陵年少:指古代富贵人家的子弟,五陵是汉代五个皇帝的陵墓,附近聚居着豪族子弟。
壮心:壮志豪情。
无事:没有事情可做,无所作为。
沾缨:泪水打湿了帽缨,表示哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间夜景,诗人以细腻的情感捕捉了自然界的声音和氛围。"黄藤山下驻归程"一句设定了诗歌发生的地点,是在黄藤丛生的山脚下,诗人正准备返回的路上。接下来"一夜号猿吊旅情"则传达了诗人听到了猿啼的声音,而这种声音常被用来形容人在异乡或旅途中对家乡的思念之情。
"入耳便能生百恨,断肠何必待三声"表明这些声音一旦进入耳中,就足以激起无数哀愁,猿啼的声音已然足够让人心痛,不需等到第三声。这里展现了诗人对自然界声音的敏感,以及这种声音所引发的情感波动。
"穿云宿处人难见,望月啼时兔正明"则描绘了一种超脱尘世的境界,诗人在云雾缭绕的地方歇息,仰望着月亮,当兔形星座出现时,那哀啼之声正当其时。这里传达了诗人与自然的和谐共生,以及对宇宙运行规律的敬畏。
最后"好笑五陵年少客,壮心无事也沾缨"则是诗人对那些年轻有为却无所事事的游子表示了一种慈爱的讽刺,他们虽然壮志凌云,却在闲适中寻找着生活的乐趣。这里流露出诗人对世事的洞察力和对生命真谛的一种理解。
整首诗通过对自然声音的细腻描写,表现了诗人深厚的情感世界以及他对宇宙、社会和个人生命价值的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郡知事李仲常还金华
列郡歌岑晊,孤城颂李膺。
文华仙掌露,人品玉壶冰。
画本黄荃学,诗兼毕曜能。
关河千里道,风雨十年灯。
荐鹗知无忝,登龙贵早承。
朔云低紫禁,东璧映青绫。
郎署新帷幄,儒门古豆登。
鼋梁初隐见,羽檄遂飞腾。
军事诸曹服,元僚太守称。
芙蓉秋独卧,骠骑日同兴。
众仰宽民力,谁堪作帝肱。
扫除尘澒洞,屏蔽雪侵陵。
野戍销锋镝,田家罢棘矜。
昆崙天柱正,宸极泰阶升。
顾此心常切,多君兴远乘。
崇桃红雾敛,丰草绿波增。
喻蜀汉司马,归吴张季鹰。
宦情轻比蜕,行色澹于僧。
三洞金晶发,双溪白练澄。
过家饶赏咏,来纸细缄縢。
《送郡知事李仲常还金华》【元·王逢】列郡歌岑晊,孤城颂李膺。文华仙掌露,人品玉壶冰。画本黄荃学,诗兼毕曜能。关河千里道,风雨十年灯。荐鹗知无忝,登龙贵早承。朔云低紫禁,东璧映青绫。郎署新帷幄,儒门古豆登。鼋梁初隐见,羽檄遂飞腾。军事诸曹服,元僚太守称。芙蓉秋独卧,骠骑日同兴。众仰宽民力,谁堪作帝肱。扫除尘澒洞,屏蔽雪侵陵。野戍销锋镝,田家罢棘矜。昆崙天柱正,宸极泰阶升。顾此心常切,多君兴远乘。崇桃红雾敛,丰草绿波增。喻蜀汉司马,归吴张季鹰。宦情轻比蜕,行色澹于僧。三洞金晶发,双溪白练澄。过家饶赏咏,来纸细缄縢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85167c68577295b8133.html
十台怀古·其六歌风台
沛宫置酒君王归,酒酣思惨风云飞。
儿童环台和击筑,父老满坐同沾衣。
一歌丰沛白日动,再歌淮楚长波涌。
龙髯气拂半空寒,虎士心驰四方勇。
河山萧瑟长陵荒,野中怒响犹飞扬。
高台未倾风未息,故乡之恨那有极。