小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贲中间有吴门旅泊之什蒙鲁望垂和更作一章以伸詶谢》
《贲中间有吴门旅泊之什蒙鲁望垂和更作一章以伸詶谢》全文
唐 / 张贲   形式: 五言律诗  押[文]韵

偶发陶匏响,皆蒙组绣文

清秋将落帽,子夏正离群

有恨书燕雁,无聊赋郢云。

遍看心自醉,不是酒能醺。

(0)
诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。

偶发(ǒu fā)的意思:偶然发生的、突然发生的。

陶匏(táo páo)的意思:指一个人的才能或品德在某一方面非常出众,超过了常人的水平。

无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。

夏正(xià zhèng)的意思:正直无私,廉洁公正。

绣文(xiù wén)的意思:指精美细致的刺绣或文字,比喻文辞华美或文章精细。

组绣(zǔ xiù)的意思:指多人合作,各自分工,共同完成一项工作。

翻译
偶尔听到陶匏发出声响,都装饰着细致的丝织花纹。
在清秋时节,人们习惯摘下帽子,此时子夏正独自离开群体。
心中充满遗憾,只能寄托于书信燕雁,无事可做时写下楚辞般的文字。
环顾四周,内心已醉,这并非因酒而醉,而是情感所致。
注释
偶发:偶然。
陶匏:古代乐器,类似葫芦。
响:声音。
组绣文:精细的丝织图案。
清秋:秋季的清爽时光。
落帽:古人习俗,秋高气爽时脱帽以示轻松。
子夏:孔子弟子,此处代指离群之人。
有恨:满怀遗憾。
书:写信。
燕雁:古代信使,常指书信。
赋郢云:借楚辞表达情感,郢云指楚地的云,象征深远的思绪。
遍看:环顾。
心自醉:内心深处陶醉。
醺:醉酒。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张贲的作品,属于中晚唐时期的诗歌。从内容来看,这是一首反映个人寂寞情怀和对友人的思念之作。

诗中的“偶发陶匏响”描绘了一个静谧的夜晚,只有陶器偶尔发出声响,营造出一种超脱世俗的氛围。紧接着,“皆蒙组绣文”则是说一切都被精美的织物所覆盖,这里可能隐喻着诗人对现实世界的一种隔绝感。

“清秋将落帽,子夏正离群”表达了季节的变化和个人的孤独。清秋即将来临,而子夏(古代学者常用以自称)则是离开了社交圈,进一步强化了诗人内心的孤寂。

“有恨书燕雁,无聊赋郢云”中,“有恨书燕雁”表达了对远方亲友的思念,而“无聊赋郢云”则表现出一种闲适自得的情绪,虽然没有明确的事可做,但也能从心底里找到快乐。

最后,“遍看心自醉,不是酒能醺”则更深一步地表达了诗人内心的满足与愉悦。尽管没有喝酒,但通过观赏周围的一切,诗人的内心却能达到一种类似醉酒般的状态。

总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的意象展现了诗人独特的审美情趣和深沉的情感世界。

作者介绍

张贲
朝代:宋

猜你喜欢

自然庵

九转神丹九已成,如何依旧马明生。

由来上界愁官府,散诞人间自在行。

(0)

常春岩

道人高卧嵾山崖,时挟青童酣紫霞。

戴胜长鸣三月候,条风不断四时花。

(0)

沈侍御汝材按秦至耀州而卒为四绝挽之·其三

游子魂无忆故乡,一身天地任茫茫。

车前素旐悠扬去,犹带西台御史霜。

(0)

小饮东林戏成

双旌曙色转逶迤,那似门人篮笋迟。

今日白莲无酒禁,可知游客不攒眉。

(0)

暮秋村居即事·其二

东家芙蓉夹清溪,万白千红亚水低。

解使秋光不萧索,老夫那惜醉如泥。

(0)

题画四首·其四

青山绿树杳难分,忽断中间是白云。

欲买一椽深处住,不教名姓向人闻。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7