题陈氏镜湖·其二(宋·陈元晋)原文|全文|注释|赏析

《题陈氏镜湖·其二》全文

宋 / 陈元晋形式: 七言绝句押[先]韵

一尘不著风波静，俯水何惭镜里天。

(0)

诗文中出现的词语含义

风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。

观心（guān xīn）的意思：观察自己的内心，认清自己的欲望和情绪。

即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。

镜察（jìng chá）的意思：通过镜子观察，比喻审视自己的言行，自我反省。

水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。

天渊（tiān yuān）的意思：形容两者之间的差距极大或对比悬殊。

一尘（yī chén）的意思：指非常干净、纯净，没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净，没有被世俗的诱惑所腐蚀。

翻译: 在水上观察内心就能体验到禅意，这颗心如同镜子能洞察天地之深
心灵不被一丝尘埃扰乱，水面平静如镜，即使低头看水，也不必感到惭愧，因为水中倒映着天空

注释: 观心：观察和理解自己的内心世界。
禅：佛教中的修行境界，强调内心的平静与觉悟。
如镜：形容心地清澈，像镜子一样能反映事物。
天渊：比喻极深的境界或广阔的天地。
一尘不著：形容心灵纯净，不被世俗杂念所影响。
风波静：比喻世事的动荡不安，这里指内心的平静。
俯水：低头看向水面。
镜里天：水中倒影的天空，象征内心的清澈和外部世界的映照。

鉴赏: 这首诗名为《题陈氏镜湖（其二）》，作者是宋代的陈元晋。诗中以水上观心为禅意象征，比喻人的心境如同明镜，能够洞察事物的深浅，反映出内心的清澈与宁静。"一尘不著"表达了心境的纯净，无丝毫杂念，使得面对湖水时，诗人不觉惭愧，因为他的心灵之镜映照出的正是湖面如天的景象。整体上，这首诗寓言了禅修的意境，强调了内心世界的修养和对自然的和谐共处。