《金陵览古.凤凰台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹箫（chuī xiāo）的意思：指演奏箫的技艺高超，也引申为吹牛、夸大事实。
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
和鸣（hé míng）的意思：和谐共处，和睦相处。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
争得（zhēng de）的意思：通过争取而获得某种东西或地位。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 竹林与梧桐树的阴影覆盖着古老的山峦，
凤凰鸟长久以来不再飞翔返回。
- 注释
- 竹影：竹子的影子。
桐阴：梧桐树的阴凉。
满：充满。
旧山：古老的山。
凤凰：古代传说中的神鸟。
多载：多年。
不飞还：不再飞回。
登台：登上高台。
只有：仅仅有。
吹箫者：吹箫的人。
争得：怎能。
和鸣：相和鸣叫。
堕世间：落入人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的境界，充满了对过往繁华的回忆与淡漠。"竹影桐阴满旧山"一句，通过自然景象展现出时间的流逝和历史的沉淀，"凤凰多载不飞还"则寓意着昔日荣耀难再。
"登台只有吹箫者"表达了诗人在高台上的孤独与宁静，而"争得和鸣堕世间"则展现出一种超脱尘世的追求，通过音乐与自然和谐共鸣，以此来逃离世俗纷扰。
整体而言，这是一首充满了怀旧情绪同时又不失清高脱俗的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢