小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送冯圆仲入蜀》
《送冯圆仲入蜀》全文
宋 / 章甫   形式: 古风

本山中人,早信云无心

卷舒清风,或作三日霖。

十年江湖游,复识水之性。

东西地形圆折初无定。

却来世人,惟公多古风

用舍不系怀,略与云水同。

还乘明月舟,西溯弄云水。

云水远送迎,鸥鹭皆知己

我今与公别,亦若云水然。

相望渺江湖,万里同青天

(0)
拼音版原文全文
sòngféngyuánzhòngshǔ
sòng / zhāng

běnshānzhōngrénzǎoxìnyúnxīn

juànshūsuíqīngfēnghuòzuòsānlín

shíniánjiāngyóushíshuǐzhīxìng

dōng西yīnxíngyuánzhéchūdìng

quèláiyuèshìrénwéigōngduōfēng

yòngshè怀huáilüèyúnshuǐtóng

háichéngmíngyuèzhōu西nòngyúnshuǐ

yúnshuǐyuǎnsòngyíngōujiēzhī

jīngōngbiéruòyúnshuǐrán

xiāngwàngmiǎojiāngwàntóngqīngtiān

诗文中出现的词语含义

本山(běn shān)的意思:指自身的本领、才能或资源。

不系(bù xì)的意思:不关心,不在意

地形(dì xíng)的意思:指地势的形状、地貌的特征。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

系怀(xì huái)的意思:怀念、思念

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

因地(yīn dì)的意思:

原委;因由。《水浒传》第二六回:“ 何九叔 道:‘小人并然不知前后因地,忽於正月二十二日在家,只见开茶坊的 王婆 来呼唤小人殮 武大郎 尸首。’”参见“ 因果 ”。

用舍(yòng shè)的意思:指精打细算,节省用度。

圆折(yuán shé)的意思:形容事情顺利,没有遇到什么阻碍或困难。

阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

翻译
我本是山中之人,早就明白云彩没有心机。
云朵自在舒卷,随清风起舞,有时连续三天降雨。
在江湖漂泊了十年,重新理解了水的本质。
水流东西,随地形弯曲,起初并无固定的方向。
再来看世间人,唯独您保留了许多古代的风范。
对于得失不放在心上,您的心境与云水相似。
我将乘坐明亮的月光船,向西探索云水之间。
云水如朋友般迎接送往,鸥鹭都是我的知音。
现在与您分别,就像云水般自由无拘。
遥望江湖,我们相隔万里,但心连着同一片青天。
注释
山中人:隐居山林的人。
云无心:形容云彩自然无拘无束。
三日霖:连绵三天的雨。
江湖游:四处漂泊的经历。
水之性:水的流动性和变化无常。
圆折:水流的曲折形状。
古风:古代的风雅和美德。
用舍:得失、使用或放弃。
明月舟:明亮的月亮映照的船。
鸥鹭:水鸟,象征纯洁或自由。
鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《送冯圆仲入蜀》,表达了诗人对友人冯圆仲的离别之情以及对友情和自然的感悟。首句“我本山中人”,诗人自述出身背景,暗示了他与自然的亲近关系。接下来,“早信云无心”表达出诗人对无拘无束、自由自在生活的向往,如同云朵般随风飘荡。

“卷舒随清风,或作三日霖”描绘了云彩的变化无常,有时带来连绵阴雨,象征着人生的起伏不定。诗人通过“十年江湖游,复识水之性”回顾了自己的人生经历,认识到世间事物如水般变化多端。

“东西因地形,圆折初无定”进一步比喻世事的曲折和无常,而“惟公多古风”则赞美冯圆仲保持着古人的淳朴风范,不受世俗牵绊。诗人表示自己与友人的心境相似,“用舍不系怀,略与云水同”。

最后,诗人以“还乘明月舟,西溯弄云水”描绘了冯圆仲即将踏上旅程的情景,云水成为他们友谊的见证。诗人祝愿友人如云水般自由自在,鸥鹭相伴,而他们的友谊也将如云水般深远。“我今与公别,亦若云水然”表达了离别的洒脱,虽然相隔万里,但心志相通,如同同在一片青天下。

整首诗语言简洁,意境深远,借自然景象寄寓人生哲理,展现了诗人对友情和自然的深厚感情。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

调郭山人

回首苍黄剑色分,中原豪杰正思君。

自从追取青鞋去,且向吴山领白云。

(0)

夏日村居杂兴十绝·其八

落拓隗俄醉后真,子嵩应的是前身。

自缘耽酒慵开卷,翻道庄生不异人。

(0)

别于鳞子与子相明卿十绝·其六

扁舟八月向维扬,素魄含波欲似霜。

北地翻传广陵散,故人天外意茫茫。

(0)

阻浅拨闷十首·其二

白昼风号夜不休,那能寸水为人留。

千艘并注江湖想,万室兼怀云汉忧。

(0)

武皇南巡旧京歌·其十一

射虎南山黑雾摧,斩鲸东海白波回。

吾皇一出清天下,岂为扬州花月来。

(0)

师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答·其四鸡唱

子声岂云恶,我食惭无功。

怀哉祖豫州,起舞深夜中。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7