惟时奉宸唱，赓奉愧咎繇。
《奉和真宗御制后苑杂花海棠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟景（chí jǐng）的意思：指物物相连，一物迟到，其他物也跟着迟到。
蝶魂（dié hún）的意思：形容某人或某物的情感或灵魂如同蝴蝶般飞扬自由，不受拘束。
芳蕙（fāng huì）的意思：美好的花香和香气。
宫锦（gōng jǐn）的意思：指宫廷中的锦绣，比喻华丽、美好的事物。
海绡（hǎi xiāo）的意思：比喻语言优美、辞章华丽。
近新（jìn xīn）的意思：接近新的事物或情况。
咎繇（jiù yáo）的意思：指责、责怪。
愧咎（kuì jiù）的意思：表示因为过错或错误而感到内心愧疚和自责。
密径（mì jìng）的意思：指迂回曲折的小道或隐藏的通道。
迷密（mí mì）的意思：迷惑而神秘的事物或情况。
鲜风（xiān fēng）的意思：指新鲜的风气，也可指新事物的涌现。
新条（xīn tiáo）的意思：新的法令或制度。
莺语（yīng yǔ）的意思：指美妙的歌声或动听的话语。
- 翻译
- 夕阳映照花朵初开，新鲜的气息还未飘散。
蝴蝶的灵魂迷失在幽深的小径，黄莺的歌声靠近新生的枝条。
芳香的蕙草熏染着宫廷的锦绣，红色的汁液晕染了海绡般的轻纱。
此时唯有献上颂歌，对皇上的赞美感到愧疚如同咎繇裁决。
- 注释
- 迟景：夕阳。
烘：映照。
初绽：花朵刚刚开放。
鲜风：新鲜的空气。
惜：珍惜。
未飘：还未散去。
蝶魂：蝴蝶的灵魂。
迷：迷失。
密径：幽深的小路。
莺语：黄莺的鸣叫。
新条：新生的枝条。
芳蕙：芳香的蕙草。
薰：熏染。
宫锦：宫廷的锦绣。
丹浆：红色的汁液。
晕海绡：晕染海绡般的轻纱。
惟时：此时。
奉宸唱：献上对皇上的颂歌。
赓奉：应和、献上。
愧咎繇：感到愧疚如同咎繇裁决。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠创作的，名为《奉和真宗御制后苑杂花海棠》。从诗中可以感受到作者对自然美景的细腻描绘，以及对皇帝御制诗篇的和韵响应。
"迟景烘初绽，鲜风惜未飘" 一句，表现了春天景色逐渐展现，新鲜的花香尚未随风飘散，这是对自然之美的一种赞美，也反映出作者对于这个季节的喜悦。
"蝶魂迷密径，莺语近新条" 描写了蝴蝶在幽深的小路上飞舞，鸟儿在新的枝条上歌唱，这两句生动地描绘出了春天生命力勃发的景象，同时也传达了一种隐逸自得的意境。
"芳蕙薰宫锦，丹浆晕海绡" 这两句则是对宫廷生活的描写。花香熏染着华丽的宫中织物，美酒如同朝露般清新，这些都是皇家生活的象征，也反映了作者对于皇权生活的一种向往。
最后两句 "惟时奉宸唱，赓奉愧咎繇" 表达了诗人在得知皇帝御制诗篇后，急于和韵奉上的心情，以及对自己作品的不自信。这里的“宸”是指皇帝的居所，“赓奉”则是指和韵的方式来表达自己的敬意。
总体而言，这首诗不仅展示了作者的才华，还反映出宋代宫廷文学中的某些特点，包括对自然美景的描写、对皇权的尊崇以及文人之间的互动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邓汉卿
我亦将归者，先行极羡君。
惟因交已久，颇觉意难分。
江满帆侵树，山高烧入云。
他年有书札，彼此访耕耘。
满江红.和李自玉蒲节见寄韵
如此风涛，又断送、一番蒲节。
何处寄、黍简彩线，龙馋蛟啮。
已矣骚魂招不返，兰枯蕙老馀香歇。
俯仰间、万事总成陈，新愁结。梅子雨，荷花月。
消几度，头如雪。叹英雄虚老，凄其一吷。
回首百年歌舞地，胥涛点点孤臣血。
问长江、此恨几时平，茫无说。
风流子·其一赣上饮归用美成韵
旧梦忆钱塘。笙歌里、几度醉斜阳。
曾载月一篷，眠杨柳岸，买春深巷，过杏花墙。
肠恼断，香鬟盘凤髻，樱口啭莺簧。
钗玉分轻，梦孤宵枕，歌纨蠹久，愁对春觞。
司空曾见惯，相逢处，还又联步西厢。
底用十分迷殢，翠阵红行。
记鸳荚题情，离怀如诉，鲛绡粉湿、别泪犹香。
年少抛人易去，苦也相妨。
- 诗词赏析