《送春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。
断蓬（duàn péng）的意思：指草木凋零、不再生长的样子。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
鉴照（jiàn zhào）的意思：通过观察比较，以此为鉴，照亮自己的心智。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
赖得（lài de）的意思：指依附得住，坚持得住。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
青鉴（qīng jiàn）的意思：指作为榜样或参考的事物或人，具有启发、引导作用的典范。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
夜空（yè kōng）的意思：指夜晚时间长，容易做梦，也比喻遭遇困难时思虑过多，担心过度。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
- 翻译
- 主人尽力劝酒唱歌，又极力让自己沉醉，送别春天时总是多雨多风。
五更时分，池馆中只剩孤零零的一盏灯，三月的江城在一夜之间变得空寂无声。
镜子中的自己胡须仿佛染上了白霜，杜鹃鸟在树上啼叫，花儿已经不再红艳。
幸好我们约定明年再见，那时应在花前安慰各自飘零的心。
- 注释
- 留客：主人挽留客人。
强：尽力。
歌：唱歌。
醉：喝醉。
送春：送别春天。
多雨：频繁下雨。
多风：大风。
五更：天刚亮的时候。
池馆：池塘边的馆舍。
孤灯：孤独的灯火。
青鉴：青色的镜子。
髭：胡须。
白：白色（指胡须白）。
子规：杜鹃鸟。
红：红色（指花朵鲜艳）。
相逢：相遇。
明年约：来年的约定。
慰：安慰。
断蓬：漂泊不定的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘所作的《送春》。诗人以留客强歌强醉的方式，表达了对春天即将离去的深深惋惜之情。"五更池馆孤灯尽，三月江城一夜空"描绘了黎明时分，池馆内外寂静，只剩孤灯映照，江城一夜之间仿佛被春天的繁华洗尽，显得空荡而寂寥。诗人对着镜子，发现自己的胡须似乎也多了白发，象征着岁月的流逝和春天的不再。子规鸟的啼叫，进一步渲染了凄清的氛围，"已无红"则暗示了花儿的凋零。
最后两句，诗人以乐观的态度展望未来，期待与友人来年再相逢，在花开之时共慰离别之苦，如同断蓬得以重聚。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对时光易逝的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
神功盛德诗·其四猗欤
猗欤道真，厥心希微。
我则道之，万物纷错，我摄之以无为。
股肱良矣，心膂则奇。荡荡妙用，民莫之知。
既绥寰中，亦静四夷。承休垂裕，维君维师。
雍雍和声，召彼协气。散为丰年，凝为嘉瑞。
三脊之茅，四海之美，惟帝王是致。
岩岩太山，升于天中。鸾舆戾止，玉检金封。
汾脽千里，亲飞六龙。上下昭报，神明以通。
在昔图书，出于河洛。有龙有龟，前圣之作。
惟天无亲，德侔斯格。我躬受之，宝符神筴。
路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶
我寻西园路，径上上封寺。
竹舆不留行，及此秋容霁。
磴危霜叶滑，林空山果坠。
崇兰供清芬，深壑递幽吹。
不知山益高，但觉冷侵袂。
路回屹阴崖，突兀耸苍翠。
故应祝融尊，群峰拱而侍。
金碧虽在眼，勇往讵容憩。
绝顶极遐观，脚力聊一试。
昔游冰雪中，未尽登临意。
兹来天宇肃，举目净纤翳。
远迩无遁形，高低同一视。
永惟元化功，清浊分万类。
运行有机缄，浩荡见根柢。
此理复何穷，临风但三喟。