此身夫何疑,郊岛乃瘦寒。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸岸(àn àn)的意思:形容水流湍急,波涛汹涌,形势危险。
百亩(bǎi mǔ)的意思:指面积很小,只有百亩的田地。形容贫穷、贫困。
陂泽(bēi zé)的意思:指水流汇聚形成的湖泊或水塘。也比喻学识渊博、才情出众。
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
蝉冠(chán guān)的意思:形容人的名声或地位短暂而虚假。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
葛巾(gé jīn)的意思:指贫穷、卑微的人。
荒榛(huāng zhēn)的意思:指荒废、荒疏的样子。
家长(jiā zhǎng)的意思:指家庭内部的琐事、矛盾或纠纷。
郊岛(jiāo dǎo)的意思:指城市周边的小岛,也用来比喻离城市很近的地方。
就绪(jiù xù)的意思:准备好,达到要求的状态。
局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
历世(lì shì)的意思:历代,历经多个时代。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
门面(mén miɑn)的意思:指外表、表面的形象或面子。
泥蟠(ní pán)的意思:形容人或事物困于泥沼中,无法自拔。
旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
勤劳(qín láo)的意思:勤奋努力,努力工作,不懈努力
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
世患(shì huàn)的意思:指世间的祸患、灾害。
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
恬愉(tián yú)的意思:形容心情安逸愉快,没有烦恼和忧虑。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
无竞(wú jìng)的意思:没有竞争,独一无二
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。
雅相(yǎ xiàng)的意思:指人的言谈举止文雅得体,具有高尚的风度和仪态。
野拙(yě zhuō)的意思:指人或事物的表现粗糙、不熟练、不成熟。
亦前(yì qián)的意思:也在前面,也同样在前面。
玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。
远望(yuǎn wàng)的意思:远远地望着远方。
运量(yùn liàng)的意思:指运输的能力或负载量。
- 翻译
- 我也喜爱我的小屋,它坐落在偏僻如深山的地方。
四周也有山峦环绕,远远望去像碧绿的玉带。
过去我住在靠近市区的地方,生活狭小如同蛇盘曲。
我买下一片荒地,规划出百亩宽广的家园。
辛勤努力建造,五年时间已大致完成。
朴素的葛巾最适合我,怎会去羡慕那些官帽。
时光飞逝,白发映衬着苍老的脸庞。
内心宁静,无争于世事之外,庆幸能避开世间的苦难。
旁人嘲笑我粗野笨拙,但我自得其乐在田园。
打开门就能看到池塘和芦苇荡。
我对自己的生活没有疑惑,即使身处郊野,也觉得清贫而宁静。
- 注释
- 吾亦:我也是。
庐:小屋。
地僻:偏僻。
犹:如同。
碧玉环:碧绿的玉带。
局促:狭小。
泥蟠:蛇盘曲。
荒榛:荒草。
运量:规划。
葛巾:朴素头巾。
傲蝉冠:羡慕官帽。
流光:时光。
霜鬓:白发。
恬愉:宁静愉快。
竞外:世事之外。
家长安:城市生活。
陂泽:池塘。
蒲蓼湾:芦苇荡。
夫何疑:有什么疑惑。
瘦寒:清贫而宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自己田园生活的喜爱和满足。开篇"吾亦爱吾庐,地僻犹深山"表达了诗人对于自己偏远的居所有着与深山相似的隐逸之情。接着"山亦前后有,远望碧玉环"则是对周围环境的描绘,展示了一种宁静而美好的自然景观。
诗中的"吾庐"和"吾园"都是指诗人自己的居所和园地,这些都是诗人通过勤劳和智慧所营建的生活空间。通过与过去在城市近郊地区狭窄的居住环境相比较,诗人更加珍惜现在的生活。
"买园辟荒榛,运量百亩宽。勤劳艺且筑,就绪五载间"展示了诗人为建立这个理想的田园生活所付出的努力和时间。这里的"勤劳"和"就绪"都是对诗人不懈怠的努力的肯定。
"葛巾雅相宜,何心傲蝉冠"则是对自己现在简单而舒适的生活状态的满意,"流光隙中驶,霜鬓映苍颜"则描绘了诗人在这样的环境中感受到了岁月带来的宁静与平和。
最后几句"恬愉无竞外,幸免历世患。旁人笑野拙,枉是家长安"表达了诗人对现实世界的超然和对自己生活状态的自信。这里的"恬愉"和"家长"都是对内心平静与满足的写照。
整首诗通过对比和对待,展现了诗人对于田园生活的热爱,以及在这样的环境中所获得的精神满足和宁静。这不仅是诗人个人的喜悦,也反映出古代文人对于隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵太朴良友对何仙舟读书山中见怀之作
得谢荷休泽,消摇在岩阿。
结庐庇风雨,樊圃搴藤萝。
塞坐古人书,日夕犹咏歌。
追念少壮日,玩愒亦已多。
兢兢事补塞,奈此迟暮何。
美人百里内,邈若隔山河。
兴怀贻好音,缊藉三春花。
报言慎芳岁,卷石崇巍峨。
醉歌行
苍陂水涨玻璃滑,堤柳含烟翠蒲茁。
当年亭馆已陈迹,老树遗台犹秀拔。
我来置酒池上头,使君不负骢马游。
县曹供张散平碧,呼集妓乐罗珍羞。
君侯一笑开怀抱,十日东风醉芳草。
自嗟客子何所有,春色三分二分老。
人生欢乐不易得,况值清明时节好。
终年尘土簿书里,未碍金尊重倾倒。
湖光照眼明罗绮,碧潋瑶翻歌扇底。
气酣急遣张水嬉,取乐不论冠佩委。
溪风吹面縠纹生,两叶兰舟铙鼓起。
红衣飞坠彩绳高,没入苍烟惊跃鲤。
郡人亦喜岁华新,四面纵观空巷里。
佳人弄水祓不祥,公子联镳特观美。
锦筵香细酒不空,既醉穷欢忘誇靡。
溪神捧出柘枝娘,翠袖娉婷矜便体。
绣靴画鼓随节翻,罗袜尘生步秋水。
一春盛集固云乐,此会宾僚尤燕喜。
山阴修褉晋诸贤,畅叙幽情差可拟。
客言行春似蜀守,醉到浣花而已矣。
树梢晴日向斜晖,使君皂盖先醉归。
就中二公最爱敬,移次临流尽馀兴。
一杯未了风翻浦,山公倒载寻归路。
自怜白发非春事,多为湘妃厌歌舞。
呼儿觅纸纪岁时,不以斯文乌所睹。
至元乙亥三月春,元巳才过日在寅。
浩歌月底还自笑,醉里诗成似有神。
《醉歌行》【元·王恽】苍陂水涨玻璃滑,堤柳含烟翠蒲茁。当年亭馆已陈迹,老树遗台犹秀拔。我来置酒池上头,使君不负骢马游。县曹供张散平碧,呼集妓乐罗珍羞。君侯一笑开怀抱,十日东风醉芳草。自嗟客子何所有,春色三分二分老。人生欢乐不易得,况值清明时节好。终年尘土簿书里,未碍金尊重倾倒。湖光照眼明罗绮,碧潋瑶翻歌扇底。气酣急遣张水嬉,取乐不论冠佩委。溪风吹面縠纹生,两叶兰舟铙鼓起。红衣飞坠彩绳高,没入苍烟惊跃鲤。郡人亦喜岁华新,四面纵观空巷里。佳人弄水祓不祥,公子联镳特观美。锦筵香细酒不空,既醉穷欢忘誇靡。溪神捧出柘枝娘,翠袖娉婷矜便体。绣靴画鼓随节翻,罗袜尘生步秋水。一春盛集固云乐,此会宾僚尤燕喜。山阴修褉晋诸贤,畅叙幽情差可拟。客言行春似蜀守,醉到浣花而已矣。树梢晴日向斜晖,使君皂盖先醉归。就中二公最爱敬,移次临流尽馀兴。一杯未了风翻浦,山公倒载寻归路。自怜白发非春事,多为湘妃厌歌舞。呼儿觅纸纪岁时,不以斯文乌所睹。至元乙亥三月春,元巳才过日在寅。浩歌月底还自笑,醉里诗成似有神。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9267c67d910f7a8312.html