兵悍须柔止，民碞莫胜之。
《寿胡兴元三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。
黄河（huáng hé）的意思：指黄河，也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
旌麾（jīng huī）的意思：指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬，军队整齐列阵的景象。
开藩（kāi fān）的意思：开辟边疆、设立藩镇
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
麦头（mài tóu）的意思：指麦子的顶部，比喻事物的开始或最前面。
民碞（mín yán）的意思：指人民的言辞、言论。
洗甲（xǐ jiǎ）的意思：洗净战甲，准备战斗。
羽葆（yǔ bǎo）的意思：指衣冠齐整，仪态端庄。
皂盖（zào gài）的意思：指人的头发白得像皂盖一样。
- 翻译
- 在皂盖开启分封的日子，黄河水洗净了战甲之时。
柳树荫下，仪仗队列整齐，花香扑鼻，军旗飘扬。
军队的强大需要以柔克刚，民众的力量不可小觑。
如果麦穗白如积雪，那么来年就可以停止战争，百姓得以安宁。
- 注释
- 皂盖：古代官吏出行时使用的黑色伞盖，象征权力。
藩日：分封或授予官职的日子。
黄河洗甲：比喻战争结束，武器被清洗，象征和平。
柳阴：柳树下的阴凉处。
羽葆：古代帝王仪仗中的一种装饰，用鸟羽制成。
旌麾：军旗和指挥用的旗帜。
兵悍：军队强大。
柔止：以柔弱的方式制服强硬。
民碞：民众的力量，碞同坚，坚固。
休师：停止战争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争后期盼和平的图景。开篇“皂盖开藩日，黄河洗甲时”两句，通过对比鲜明的手法，表达了战争的结束和武器的清洗，象征着战乱的过去与和平的到来。“柳阴承羽葆，花气扑旌麾”则描绘了一派春日景色，柳树下承载了鸟儿的栖息，花香扑鼻，是对自然美景的细腻描摹。
接下来的“兵悍须柔止，民碞莫胜之”两句，进一步强调了战争的残酷和人民的苦难，表达了对和平的渴望。最后，“麦头如得雪，来岁可休师”则预示着农业的丰收和军队的休整，可看出诗人对于未来的美好展望。
整首诗通过对自然景象的描绘和对战争与和平的思考，表达了诗人对于和平生活的向往，以及对未来美好生活的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢