- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
凄断(qī duàn)的意思:形容悲伤、凄凉、痛苦的情感。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
行迹(xíng jì)的意思:指人的行踪、足迹或行动的轨迹。
悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。
诏黄(zhào huáng)的意思:指皇帝下诏书,黄色是帝王的象征,表示皇帝的命令。
征轮(zhēng lún)的意思:指军队出征时车轮行进的声音,引申为军队出征。
- 翻译
- 不要吝啬留下一壶酒,让我们一起在锦绣屏风般的山色中畅饮。
无数花瓣随风飘扬,为南边道路上即将远行的车轮送上离别的赠礼。
从曲湖回来没多久,手中还拿着刚接到的黄纸诏书,上面沾着湿润的印记。
我害怕离别后会感到悲伤,只能看着满园的足迹,心中充满思念。
- 注释
- 一樽:一壶酒。
锦屏山色:如锦绣屏风般的山景。
飞花:飘落的花瓣。
征轮:远行的车辆。
曲湖:湖泊名。
诏黄:皇帝的诏书,因用黄纸书写而得名。
凄断:悲痛欲绝。
行迹:走过的痕迹,此处指足迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李壁的作品,名为《好事近·饯交代劝酒》。从鉴赏角度来看,这首诗以轻松愉快的笔触展现了一场友人聚饮、共享天伦之乐的情景。
"莫惜一樽留,共醉锦屏山色。" 这两句表达了诗人对酒宴中美好时光的珍视,以及与朋友们共同沉浸在那份快乐中的意愿。这里的“锦屏”是指华丽的屏风,而“山色”则象征着远处的自然景观,暗示聚会之地可能位于山间或有美丽的自然风光。
"多少飞花悠扬,送征轮南陌。" 这两句诗描绘了春日里花瓣随风飘散的情景,而“送征轮”则是指朋友们即将离别,这里的“征轮”意味着行人或旅途的车轮。这两句通过自然景象,传递出一种惜别之情。
"曲湖归去未多时,还捧诏黄湿。" 这两句诗反映了诗人在聚会结束后不久,又收到了来自官府的诏令。这表明诗人可能身处仕途之中,而“还捧诏黄湿”则描绘出他忙碌而又不得闲暇的情形。
"生怕别来凄断,看满园行迹。" 最后两句诗流露出诗人对朋友们即将分别的担忧,以及对聚会中美好记忆的珍惜之情。“满园行迹”指的是在庭院里留下的足迹,象征着欢乐时光的痕迹和回忆。
总体来看,这首诗通过描绘一场酒宴以及随后的离别,展现了诗人对朋友间情谊的珍视,以及对于美好时光即将逝去的感慨。这样的主题在宋代文学中颇为常见,表现出文人们对于人生聚散无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
并头莲
种莲老人凿山骨,手移昆明傍石屋。
水光浮碧染灵根,并蒂同生一双玉。
湘江啼竹含清秋,翠环绛佩湘神游。
朗陵一夜德星聚,二子共御陈太丘。
种莲人远莲安在,惟有画图寄遗爱。
倾阳冉冉照春妍,只见葵花不见莲。
杭守刘年兄招游吴山诸寺观既归追思正德丁卯同年诸公任浙者多赴事场屋相别于此迨今十有六年矣偶复经过惟刘兄任郡事其馀迁转不一而顾张倪三君俱已物故可惜也因感赋二律呈谢刘郡伯·其一
看花共别三茅观,再到吴山十二年。
独喜刘郎来作主,共悲圆泽已成仙。
江山几许烦招手,风月寻常欲上肩。
对酒当歌须尽醉,明朝客路又三千。