菹寒知园秋，饭白问米贱。
《次韵师厚病间十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不举（bù jǔ）的意思：指事物无法举起或举不起来的状态。
甘旨（gān zhǐ）的意思：指美味可口的食物，也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
几砚（jǐ yàn）的意思：指用砚台来比喻人的才华、学问。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
鼠迹（shǔ jì）的意思：指鼠类动物留下的脚印或痕迹，比喻事物的迹象或蛛丝马迹。
书几（shū jǐ）的意思：指对书籍的数量或范围表示不确定。
霜兔（shuāng tù）的意思：指秋天将尽，寒冷的冬天即将到来。
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
坐堂（zuò táng）的意思：指法官或审判人员在法庭上主持审理案件。
- 注释
- 菹寒：寒冷的菜园。
园秋：秋天的菜园。
饭白：白米饭。
米贱：米价低廉。
妇孙：孙子和儿媳。
甘旨：美味的食物。
霜兔：霜降时节的兔子。
宜面：适合食用。
黄花：菊花。
举酒：饮酒。
嫪恋：深深喜爱。
经行：走过。
宴坐：闲坐。
堂：厅堂。
鼠迹：老鼠的痕迹。
书几砚：书桌上的砚台。
- 翻译
- 在寒冷的菜园中感受到秋天的气息，询问米价是否便宜。
孙子和儿媳劝我享受美食，霜兔的肉很适合下酒。
菊花虽美却不配酒，美好的诗句让我留恋。
我在厅堂中随意走动，书桌上老鼠的痕迹和砚台相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵师厚病间十首》中的第四首。诗中，黄庭坚以秋天的园圃为背景，通过描述蔬菜的寒冷和米饭的洁白，反映出生活的朴素与物价的低廉。他提到儿孙们在病榻前劝慰他享受美食，特别提到了霜兔肉的美味，暗示了季节的变换和饮食的简单。
"菹寒知园秋"一句，通过“菹寒”描绘出秋日园中蔬菜的清新，体现了季节的凉意。“饭白问米贱”则表达了对日常生活的关心，询问米价是否便宜。接下来，“妇孙劝甘旨”写出了家庭成员之间的温馨互动，以及对疾病的抵抗。
“霜兔颇宜面”一句，借霜兔肉的滋味，寓言般地表达生活的简朴但不失滋味。黄庭坚虽然没有饮酒，但“黄花不举酒，佳句馀嫪恋”，表明他在病中仍能欣赏菊花之美，回味佳句，流露出对文学创作的热爱。
最后两句，“经行宴坐堂，鼠迹书几砚”描绘了诗人静坐读书的场景，尽管环境简陋，仍有笔墨之趣，显示出他对知识的追求和坚韧的精神风貌。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了黄庭坚在病中依然保持的生活情趣和对文学的执着。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
罗山柴桥老尼歌
肩舆偶憩柴桥旁，茅庵老尼面槁黄。
头垂齿豁手摇杖，延客举止殊安详。
问渠合是良家子，塞默久之纷涕泗。
君不尼询尼不言，知君欲识沧桑事。
尼生神宗最末年，阿舅总戎威北边。
夫婿翩翩美冠玉，雄才逸藻挥云烟。
犹记于归百两时，烛花溢路照旌旗。
甲第连衢田越境，家僮三百供指颐。
尔时邑号繁华窟，桥下千艘联万筏。
翠幰金鞍涨昼尘，娇丝脆竹嘈宵月。
一朝旬始莽纵横，治世王与紫薇星。
衔枚夜半登陴再，火光烛天血刃腥。
吁嗟乎狂贼凶残越千古，君若闻之泪如雨。
老瘠鲜烹解甲羹，小儿脔贮登鞍脯。
可怜尼臂断霜锋，匍匐深藏白骨丛。
偶然不死彼苍酷，家破夫亡一梦中。
迄今八十人谁识，寒无结鹑饥无食。
菀枯不敢忆从前，卅年老泪对君栻。
《罗山柴桥老尼歌》【清·马潜】肩舆偶憩柴桥旁，茅庵老尼面槁黄。头垂齿豁手摇杖，延客举止殊安详。问渠合是良家子，塞默久之纷涕泗。君不尼询尼不言，知君欲识沧桑事。尼生神宗最末年，阿舅总戎威北边。夫婿翩翩美冠玉，雄才逸藻挥云烟。犹记于归百两时，烛花溢路照旌旗。甲第连衢田越境，家僮三百供指颐。尔时邑号繁华窟，桥下千艘联万筏。翠幰金鞍涨昼尘，娇丝脆竹嘈宵月。一朝旬始莽纵横，治世王与紫薇星。衔枚夜半登陴再，火光烛天血刃腥。吁嗟乎狂贼凶残越千古，君若闻之泪如雨。老瘠鲜烹解甲羹，小儿脔贮登鞍脯。可怜尼臂断霜锋，匍匐深藏白骨丛。偶然不死彼苍酷，家破夫亡一梦中。迄今八十人谁识，寒无结鹑饥无食。菀枯不敢忆从前，卅年老泪对君栻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85267c6cc6c65e78289.html
禹陵
撬辇逢尧祀，垂裳拜舜年。
剖圭开日月，瘗玉镇山川。
南幸游方豫，东巡驾不还。
衣冠辞岳牧，剑舄步神仙。
寝庙春常闭，宫车夜自悬。
千秋明德远，万众寸心虔。
海阔沧江外，星临斗柄前。
金茎留晓露，碧殿锁青烟。
魍魉犹留鼎，蛟龙想负船。
秦碑荒草合，汉畤白云连。
苍水书难得，玄狐箓可传。
按图通百粤，泪尽九疑天。
青玉轩植梧偶活志喜
半尺梧桐当春徙，棕裹细荄封泥滓。
不惮远来乖土宜，孤干横肩八十里。
薶根一月未见生，心焉惊疑怪已矣。
瞥然一见二寸芽，参差嫩绿风吹起。
根气欲充枝欲长，亭亭独立无所倚。
秾艳灼灼移人情，所以看花羡桃李。
我性冷淡宜耽幽，偏于梧桐有独喜。
结子不与凡木同，点缀叶次珠累累。
岂在一叶识秋心，直干疏枝无委靡。
读仲韬东皋集漫题
束发慕通达，呫哔二十年。
五谷不能分，安知衣食端。
瓠叶与槐花，所遇良迍邅。
旧业浸以荒，五亩成石田。
贤哉北郭生，丘壑甘栖盘。
戴笠狎风雨，负耒乘云烟。
犯晓腰镰出，斜阳饮犊还。
辍耕古原上，长吟秋树前。
新诗亦已清，岁功良足观。
顾我无所成，壮志徒颓然。
愿为沮与溺，耦耕南亩间。