昼吟宵不断，夜梦晓还空。
看公与徐孺，宁复计违从。
《用斯远韵寄赵湖州三首·其三》全文
- 注释
- 别去：分离。
天外：遥远的地方。
书行：书信往来。
每：常常。
便中：方便的时候。
昼吟：白天吟诗。
宵不断：夜晚不间断。
夜梦：夜晚的梦境。
晓还空：清晨醒来梦境消失。
时用：时光的流转。
显晦：明暗变化。
交情：友情。
达穷：到达尽头，此处指始终不变。
公：您（对对方的尊称）。
徐孺：徐孺子，古人名。
宁复：岂能再。
计违从：计较违背初衷。
- 翻译
- 尽管分别远在天边，但书信往来频繁
白天吟诵夜晚不停，夜晚梦境清晨又成空
时光使用有时明亮有时暗淡，友情却始终不变
看着你和徐孺子，怎能再计较是否违背初衷
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，以朋友远行为背景，表达了对友人的深深思念和对友情的珍视。"别去虽天外"描绘了友人离去的遥远，如同跨过天际，表达了离别的深远；"书行每便中"则通过书信往来，寄托了诗人对彼此情感的维系，即使距离遥远，书信传递的情感依然频繁。
"昼吟宵不断，夜梦晓还空"两句，通过日夜吟诵和梦境，展现了诗人对友人的思念之情，无论醒时还是梦中，都充满了对友人的牵挂。"时用有显晦，交情无达穷"进一步强调了友情的深厚，即使世事变化，时光流转，真挚的友情不会因距离或时间而改变。
最后两句"看公与徐孺，宁复计违从"，以徐孺比况友人，表达出诗人坚信他们之间的友情深厚，不会因为各自的境遇变迁而改变主意，决定追随友人的心意。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆昔行·其一
忆昔花丛绝世人，含情宜笑复宜颦。
容华艳艳谁相比，拚却巫阳一片云。
若兰才调韩娥色，锦字回文心线织。
檀槽玉柱按梁州，缠头容易堆狼籍。
邀欢上客郁金堂，拂弦时误顾周郎。
祇道朱颜耀朝日，宁知鶗鴂妒年芳。
年芳一去如飘忽，漠漠绮尘封锦瑟。
翠被馀香俨尚留，彤管新诗从此毕。
鸣佩珊珊迟艳魂，惆怅难逢李少君。
东海仙楼扃玉户，北邙明月照孤坟。