- 诗文中出现的词语含义
-
车辙(chē zhé)的意思:指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
怀风(huái fēng)的意思:形容人的品质高尚,气质优雅,有风度。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
况于(kuàng yú)的意思:更不用说,更何况
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
名流(míng liú)的意思:指在某个领域或社会中享有盛名的人物。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
身亲(shēn qīn)的意思:亲身体验或亲自经历
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
谈名(tán míng)的意思:谈论或评价一个人的名字或名声。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
行卷(xíng juàn)的意思:形容行进迅速,如卷轴般展开。
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
- 注释
- 今昔:现在和过去。
名流:有名望的人。
室迩:近在眼前。
身亲:关系亲密。
南州:南方。
行卷:出行时展示的作品。
固若新:如同初次相识般新鲜。
风度:风采气度。
空恨:徒然遗憾。
往来:来往。
谈名姓:谈论姓名。
车辙:比喻频繁的来访。
勤公:勤劳的公,可能指某人的昵称或尊称。
野水滨:野外的水边。
- 翻译
- 如今的名人有多少,更何况那些亲近的人。
虽然我在南方的名声已久,但在东阁的新知却如同初识。
每次重逢都让我怀念你的风采,这两年遗憾的是相聚太频繁。
谁能与我共论姓名,只有你,勤劳的公,在野外的水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人辛卿的一首赠别诗。诗人感慨时光流转,昔日的名流人物已所剩无几,而与辛卿的关系更是亲近。他提到辛卿在南州的才华已久负盛名,即使现在相识,依然感到新鲜。诗人回忆起与辛卿的交往,每次相见都让他怀念对方的风采和风度,而分别的两年里,他们频繁的往来又让诗人感到遗憾。最后,诗人询问谁能像辛卿那样与他畅谈,表达了对辛卿友情的珍视,以及对能在野外水滨重逢的期待。整首诗情感真挚,体现了诗人对友情的深厚和对友人的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲申冬入都亲友祖饯留此别之
朔气肃寒威,霜重秋风老。
驾言向长安,亲朋群祖道。
斗酒慰远行,怅惘离亭草。
丈夫志四方,致身苦不早。
儿女别离情,那能郁怀抱。
挥手登车去,云山方浩浩。
回首望乡树,咫尺阻欢笑。
从兹天一方,愿言各相保。