小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食雨二首·其二》
《寒食雨二首·其二》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

春江入户雨势不已

小屋如渔舟,濛濛水云里。

空庖煮寒菜,破灶烧湿苇。

那知是寒食,但见乌衔纸。

君门九重坟墓在万里。

也拟哭途穷,死灰吹不起

(0)
诗文中出现的词语含义

不已(bù yǐ)的意思:不断地,不停地

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

坟墓(fén mù)的意思:坟墓是指埋葬死者的地方,引申为表示死亡、消亡、毁灭等含义的词语。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

寒菜(hán cài)的意思:指贫穷、不起眼的人或事物。

灰吹(huī chuī)的意思:指人们对某件事情或某个人过分吹捧或夸大其优点,而实际上并不值得如此赞美。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。

入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。

渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。

雨势(yǔ shì)的意思:雨势指的是雨水的力量和规模。用来形容雨水的大小、强度以及连续性。

注释
春江:春天的江水。
欲:即将。
户:屋内。
雨势:雨的势头。
已:停止。
小屋:小房子。
如:如同。
渔舟:小船。
濛濛:迷蒙的样子。
水云里:水汽和云雾中。
空庖:空荡的厨房。
寒菜:冷菜。
破灶:破旧的炉灶。
湿苇:湿苇子。
那知:哪里知道。
寒食:古代节日,禁火吃冷食。
乌衔纸:乌鸦叼着纸钱。
衔:叼着。
君门:皇城。
九重:多层, 深邃。
万里:遥远的地方。
哭途穷:在困境中哭泣。
死灰:心如死灰。
不起:无法再燃起。
翻译
春天的江水即将漫入屋内,雨势却无止境地下着。
我的小屋如同一叶渔舟,淹没在蒙蒙的水汽和云雾之中。
空荡的厨房里煮着冷菜,破旧的炉灶上燃烧着湿苇子。
哪还知道今天是寒食节,只见乌鸦叼着纸钱飞过。
皇城深邃有九重,亲人的坟墓远在千里之外。
我也想效仿古人,在困厄中哭泣,但心如死灰,无法再燃起希望。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日连绵细雨中的景象,诗人通过对家园环境的刻画,表达了自己的孤独和愁苦之情。开篇“春江欲入户,雨势来不已”写出了连绵不断的春雨,如同长河一般要流进家门,给人一种无边界的感觉。接着,“小屋如渔舟,濛濛水云里”通过比喻,将小屋形象化为一叶渔舟,让读者感受到诗人的居所在这春雨中仿佛漂浮于水面之上,四周弥漫着水气和云雾。

“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”则描绘了家中的冷清与贫困。空无一物的厨房里,只能煮些寒冷的蔬菜,而破损的灶台上燃烧的是潮湿的苇草,火力不足,反映出诗人生活上的艰难。

“那知是寒食,但见乌衔纸”中,“那知”表达了对外界不知内情的感慨。诗人通过观察到乌鸦衔着纸张飞翔这一细节,暗示自己的孤独与无助,就像这被风吹得四处飘散的纸片,无法聚集成一体。

最后,“君门深九重,坟墓在万里。也拟哭途穷,死灰吹不起”则是诗人对远方亲人之墓的思念与哀伤。君门深邃,难以到达,而亲人的坟墓却远在他乡万里之外。在这种情感和现实的双重压迫下,诗人想要放声哭泣,却发现自己的悲痛如同死灰,即便是风也吹不起任何波澜。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,传达了诗人的孤独、哀伤与无奈,是一篇充满深情和哲理的抒情之作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寄谢周西麓国博

三年涕血渍槃蔬,蓬首春风未欲梳。

客病屡惊几死去,母慈常念有生初。

乞文西麓标铭墓,立石东山伴倚庐。

恩到九原那可答,近来和泪看除书。

(0)

送陈平父

长忆杨花归路春,最怜雪玉苦吟身。

蓬莱风日想依旧,为问细论谁可人。

(0)

章氏园小集荷池上·其二

钳釱困残暑,杯铛方兴浓。

歌舞趁晨版,欢呼从暮钟。

风声回立鹊,云影堕奇峰。

行酒有佳丽,未须烦八龙。

(0)

操叶舟凌巨浪访道祖·其一

一牛鸣处是君家,乘兴烟蓬蹴浪花。

银浦流云新得路,人惊仙客在浮槎。

(0)

满庭芳·其二后一日再置酒次冯通直韵

红叶飘零,寒烟疏淡,楼台半在云间。

望中风景,图画也应难。

又是重阳过了,东篱下、黄菊阑珊。

陶潜病,风流载酒,秋意与人闲。霞冠。

敧倒处,瑶台唱罢,如梦中还。

但醉里赢得,满眼青山。

华发看看满也,留不住、当日朱颜。

平生事,从头话了,独自却凭栏。

(0)

送陈用之远游

流水写清音,青山发令姿。

左右惟所取,囊箧恒相随。

君游且有日,欲访燕赵奇。

此行犹在眼,已作久别思。

君如生马驹,腾踏不可羁。

王良施辔勒,往献白玉墀。

胸中二三策,和扁为国医。

南士方世用,砭针贵适宜。

腰间黄金印,季子何必归。

丈夫轻四海,吾老不可期。

何以为君赠,梅花千里枝。

何以为我报,千首纪行诗。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7