《和项王歌》全文
- 拼音版原文全文
和 项 王 歌 汉 /虞 姬 汉 兵 已 略 地 ，四 方 楚 歌 声 。大 王 意 气 尽 ，贱 妾 何 聊 生 ！
- 诗文中出现的词语含义
-
楚歌（chǔ gē）的意思：指楚国的歌曲，比喻悲伤、哀怨的歌声。
大王（dài wɑng）的意思：指权力最大、地位最高的人。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
贱妾（jiàn qiè）的意思：指低贱的妾，用来形容地位卑微、身份不高的女性。
聊生（liáo shēng）的意思：聊生指的是勉强维持生计，勉强维持生活。
略地（lüè dì）的意思：指轻易地占领或掌握一个地方或领域。
气尽（qì jìn）的意思：指精神力量或体力耗尽，没有力气再继续下去。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
- 注释
- 略：侵占，占领。
四面：一作“四方”。
意气：意志和气概。
聊生：勉强而活，苟且偷生。
- 翻译
- 刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。
大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我还有什么理由苟且偷生！
- 鉴赏
这首诗是《和项王歌》中的两句，通过虞姬的口吻表达了对亡国之痛和个人命运的无奈。"汉兵已略地，四方楚歌声"一句，描绘出汉军已经占领楚地，到处可以听到楚人的歌声，这不仅是战败后的现实写照，也反映了楚人对失去家园的哀伤。
"大王意气尽，贱妾何乐生"一句，则流露出虞姬个人深重的情感。项羽作为大王，其雄心壮志已经彻底破灭，而虞姬作为他的爱妾，在国破之际，也失去了继续活下去的意义和乐趣。这里的“贱妾”自称，既表达了她的悲哀，也透露出了她对项羽深沉的感情以及对亡国的无限哀痛。
这两句诗通过对比，表现出强烈的历史感和个人情感交织的复杂情绪，是中国古典文学中非常珍贵的情感表达。
- 作者介绍
-
虞姬
虞姬，是楚汉之争时期西楚霸王项羽的美人，名虞（yú）（一说姓虞），生卒年、出生地、结局等均无定论，曾在定四面楚歌的困境下一直陪伴在项羽身边，项羽为其作《垓下歌》。相传虞姬容颜倾城，才艺并重，舞姿美艳，并有“虞美人”之称。后人曾根据《垓下歌》，以及相传是虞姬所作的《和垓下歌》，臆想她的结局是在楚营内自刎，由此流传了一段关于“霸王别姬”的传说。朝代：汉
- 猜你喜欢