课仆锄荒圃，邀人补断蓑。
为贫沽酒少，因病著衣多。
《春日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
锄荒（chú huāng）的意思：指农民在田间除草、锄地，以保护庄稼免受杂草侵害。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
绿波（lǜ bō）的意思：指交通信号灯绿灯一直亮，车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行，没有阻碍。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
幽偏（yōu piān）的意思：幽偏指的是地方偏僻、荒凉、幽静的地方。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 幽偏：偏远安静。
无一事：什么事也没有。
终日：整天。
自长哦：独自度过。
课仆：吩咐仆人。
锄荒圃：锄荒芜的菜园。
邀人：邀请朋友。
补断蓑：修补破旧的蓑衣。
为贫：因为贫穷。
沽酒少：买酒很少。
因病：由于生病。
著衣多：穿的衣服多。
昨夜：昨晚。
冈头雨：山冈上的雨。
春风：春风。
生绿波：泛起绿色波纹。
- 翻译
- 在偏远安静的地方什么事也没有，整天独自度过。
吩咐仆人去锄荒芜的菜园，邀请朋友来修补破旧的蓑衣。
因为贫穷买酒总是很少，由于生病穿的衣服却越来越多。
昨晚山冈上下了雨，今早春风中水面泛起绿色波纹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。在一个幽静偏僻的地方，诗人几乎没有什么事情可做，只是在一天结束时自言自语。诗中的“课仆锄荒圃”和“邀人补断蓑”两句，展示了诗人对土地的耕耘与修补，以及与他人的互动，这些都是田园生活中平凡却充满意义的劳作。
“为贫沽酒少，因病著衣多”则透露出诗人生活上的俭朴和身体状况的一种写照。这里的“酒”可以理解为宴席或是日常饮用的美酒，然而由于贫穷而不能如愿；“因病著衣多”则表达了诗人因为生病需要穿戴更多衣服来取暖。
最后，“昨夜冈头雨，春风生绿波”则描绘了一幅春天的景象。春雨过后，山冈上空气清新，春风吹拂，带来了生机与活力，万物复苏，水波荡漾，呈现出一片生机勃勃的绿色。
整首诗通过平实淡远的笔触，展现了诗人对自然的亲近感受，以及对简朴生活的珍视。它不仅是对一个春日景象的描绘，更是一种精神状态和生活态度的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢