- 拼音版原文全文
钱 塘 江 宋 /朱 继 芳 极 浦 无 高 树 ,苍 茫 只 远 空 。潮 来 江 水 黑 ,日 出 海 门 红 。两 岸 东 西 浙 ,千 帆 来 去 风 。中 原 山 色 外 ,残 梦 逐 归 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 注释
- 极浦:遥远的水边。
高树:高大的树木。
苍茫:广阔无垠。
远空:远方的天空。
潮来:潮水涌来。
江水黑:江水变黑。
日出:太阳升起。
海门红:海门处泛红。
两岸:江的两岸。
东西浙:东浙江和西浙江。
千帆:无数船只。
来去风:在风中来往。
中原:中原地区。
山色:远处的山色。
残梦:心中残留的梦境。
归鸿:归雁。
- 翻译
- 遥远的水边没有高大的树木,只有广阔无垠的天空。
潮水涌来时,江水变得漆黑一片,而当太阳升起时,海门处泛起一片红色。
江的两岸是东浙江和西浙江,无数船只在风中来来往往。
身处中原之外,只能看到远处山色,心中残留的梦境随归雁远去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的钱塘江景象。开篇“极浦无高树,苍茫只远空”两句,以简洁的笔触勾勒出一片开阔的水天相接之境,无 高树的极浦显得格外宽广,而苍茫的远空则映衬出这一切的辽阔。
接着,“潮来江水黑,日出海门红”两句,则以鲜明的对比色彩,描绘了钱塘江潮汹澎湃与初升太阳交相辉映的壮丽景象。潮水如墨的黑,和朝霞如火的红,形成强烈的视觉冲击,使人仿佛能够感受到那股不凡的自然力量。
“两岸东西浙,千帆来去风”一句,以生动的笔触展现了江上繁忙的船只往来,以及两岸浓郁的地方特色。这里,“东浙西浙”指的是钱塘江两岸的地理位置,而“千帆来去风”则展示了这条江的繁荣与活力。
最后,“中原山色外,残梦逐归鸿”一句,则将视角转向远方。诗人在这里以“中原山色”作为背景,将自己心中的“残梦”寄托于高飞的鸿鹄之上。这不仅描绘了景象,也流露出诗人对远方故土、往昔时光的一丝留恋和无限情思。
总体而言,这首诗以其清新自然的语言,生动传神的画面,以及深沉蕴藉的情感,在中国古代诗词中占有一席之地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺同知生辰
訾陬之月如阳春,君臣庆会应昌辰。
虹星牛渚将诞圣,崧高维岳先生申。
日角珠庭辉绿鬓,仙风道骨真宣靖。
才凌铁干四十围,量狭银潢三万顷。
端委枢庭赞化工,制胜谋谟谈笑中。
九扈告成村墅月,一尘不警戍楼风。
勋名元是青毡旧,衮衮名公谁出右。
黄麻昕夕下彤廷,玉带貂蝉辉衮绣。
曈眬瑞日上公槐,宣劝黄封天上来。
剩喜千秋佳节近,需云复宴凤凰台。
福禄固知公自有,不待占星问牛斗。
鲰生只备三千诗,留取年年祝公寿。